ARCIVÉVODA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ARCIVÉVODA фразы на чешском языке | ARCIVÉVODA фразы на русском языке |
arcivévoda | наследник |
arcivévoda | эрцгерцог |
arcivévoda | эрцгерцога |
ARCIVÉVODA - больше примеров перевода
ARCIVÉVODA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ARCIVÉVODA предложения на чешском языке | ARCIVÉVODA предложения на русском языке |
Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník. | Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер. |
Co to bylo, co to chudáček starý arcivévoda říkal? | Как говорил этот бедный эрцгерцог... |
Poté, co byl rakouský arcivévoda zavražděn v Sarajevu... vyhlásilo Rakousko Srbsku válku. | Когда австрийский Герцог был убит в Сараево, Австрия объявила войну Сербии |
Až arcivévoda vejde, postavte se do pozoru. | Когда наследник войдет, все без команды становимся по стойке смирно. |
Není mi příjemné tu otázku opakovat, ale polní maršál Konrad se mě ptal, jestli jsi homosexuál a jestli mi nepřijde divné, že se o to zajímal arcivévoda. | Мне не слишком приятно повторять этот вопрос, но фельдмаршал Конрад спросил меня, правда ли, что ты гомосексуалист? Но особенно досадно, что уже и эрцгерцог интересуется этим. |
Mám důkazy, že arcivévoda plánoval vojenský puč, aby se dostal k moci. | У меня есть доказательства, что наследник готовит военный переворот. Ему нужна личная власть. |
Udělej, co arcivévoda chce, a určitě se ti nic nestane. | Сделай всё, как требует наследник престола, тогда наверняка всё будет в порядке. |
Arcivévoda Ferdinand byl zavražděn." - Co se stalo? | "Эрцгерцог Фердинанд - наследник тронa убит". |
- Pak následuje "Arcivévoda", a pokud si to publikum zaslouží, zahrajeme přídavek, Schubertovo Rondo. | - Благодарю. Затем Арчдюк далее по настроению публики мы решим насчет Шуберта в си-бемоль. Надеюсь, вы с ними ознакомлены. |
Můj kmotr, arcivévoda z Rakousko, dát mi jednou pero se zlatý fontána a orel. | Мой крёстный отец, добрый эрцгерцог Австрийский когда-то подарил мне золотую вечную ручку с орлами на ней. |
Arcivévoda Sebassis. | Хм? Эрц-герцог Себассис! |
Arcivévoda? To je vzrušující! | Архиепископ? |
Arcivévoda Sebassis má k dispozici více jak 40 000 démonů. | У эрц-герцога Себассиса более сорока тысяч демонов в команде. |
Předpokládáme, že ho arcivévoda zbije a tak dál. | Я полагаю, что эрц-герцог собирается его бить и все такое? |
V červnu 1914 byl rakouský arcivévoda zastřelen Srbem. | В июле 1914 года один серб застрелил эрцгерцога Австрии. |
ARCIVÉVODA - больше примеров перевода