ARCHEOLOGICKÝCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ARCHEOLOGICKÝCH фразы на чешском языке | ARCHEOLOGICKÝCH фразы на русском языке |
archeologických | археологические |
archeologických | археологических |
archeologických nálezů | археологические находки |
archeologických vykopávkách | раскопках |
na archeologických | на археологических |
ARCHEOLOGICKÝCH - больше примеров перевода
ARCHEOLOGICKÝCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ARCHEOLOGICKÝCH предложения на чешском языке | ARCHEOLOGICKÝCH предложения на русском языке |
Doufám, že se nezlobíte, ale myslel jsem, že by nejlepší bylo... odložit publikování vaší zprávy v archeologických časopisech. | Я надеюсь, Вьы не будете возражать, но я решил, что лучше не публиковать пока Ваш отчет в археологическом журнале. |
O pozadí výstavy, o sponzorování archeologických vykopávek. | История экспонатов, организаторы раскопок. |
Celý život jste strávil pátráním po archeologických památkách. | Всю свою жизнь ты гонялся за историческими реликвиями. |
Našli několik archeologických nalezišť. | Они нашли несколько объектов археологических раскопок. |
V tomto sektoru je několik archeologických nalezišť s rozvalinami, které jsou romulanského původu. | В этом секторе существует несколько объектов с развалинами ромуланского происхождения. |
Kradou Romulanské artefakty z archeologických nalezišť po celém sektoru. | Они крадут ромуланские артефакты со всех археологических объектов этого сектора. |
Sponzoroval jsem několik archeologických výzkumů přes Luthorcorp. No a? No a? | Я финансировал несколько образовательный, роет через luthorcorp фонд. |
Našli jste něco podobného při vašich archeologických vykopávkách? | Находили ли вы что-нибудь подобное... на своих раскопках? |
Měsíc před odletem byla při archeologických vykopávkách nalezena hrobka první dynastie poblíž Gízy. | За месяц до нашего отправления сюда, археологи нашли гробницу первой династии неподалеку от Гизы. |
No, nenaučil jsem se to ve škole. Je to jenom můj odhad, založený na archeologických datech, mapách, výzkumu antropologie. | Этому меня не в школе научили, это моя догадка, которую я основываю на археологических данных, картах, антропологических изысканиях. |
Možná jedním z nejúžasnějších archeologických nálezů tohoto století, vlastně jakéhokoli století, bylo objevení Ztraceného města Petra na jihu Jordánska. | Пожалуй, самым ошеломляющим археологическим открытием этого столетия... а может, и любого другого, было открытие на юге Иордании Потерянного Города Петра. |
Nazca v Peru je jedním z největších archeologických nalezišť na světě. Tisíce uměleckých děl bylo vytesáno do skal pouště v Nazca. Celé řady kopců byly odstraněny aby uvolnily prostor paralelním liniím a obřím piktogramům bytostí, které lze vidět pouze ze vzduchu. | Наска в Перу один из величайших археологических памятников древности в мире (многие века назад плато пустыни было разрисовано линиями, мандалами и изображениями существ) тысячи рисунков нанесены на плато пустыни Наска все вершины гор были срезаны для места для линий уходящих далеко за горизонт |
Jedno z pozoruhodných archeologických míst v Mexiku je místo nazvané Monte Alba. | Одним из необычных мест археологических раскопок в Мексике местечко, называемая Монте Альбан. |
John a jeho přátelé pracovali na archeologických vykopávkách v Peru. | Джон с друзьями работал на археологических раскопках в Перу. |
Označení všech potenciálních archeologických nálezů na hřbitově známém jako Svatý Jan v oblasti O'Hara, bude podřízeno autoritě ctihodného starosty... | определить любые потенциальные археологические находки, на таких участках, как кладбище —ент-...оханнес, примыкающее к аэропорту ќ''ара, под исключительную власть его чести мэра... |
ARCHEOLOGICKÝCH - больше примеров перевода