AUTORSKÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AUTORSKÁ фразы на чешском языке | AUTORSKÁ фразы на русском языке |
autorská | авторские |
autorská | авторских |
autorská práva | авторские права |
autorská práva | авторских прав |
odvozená autorská | на производное |
odvozená autorská | на производное произведение |
odvozená autorská práva | права на производное |
odvozená autorská práva | права на производное произведение |
AUTORSKÁ - больше примеров перевода
AUTORSKÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AUTORSKÁ предложения на чешском языке | AUTORSKÁ предложения на русском языке |
Pokud jde o autorská práva, dal jsem pokyny nakladateli. | - Это была твоя идея. Когда выздоровеешь... Обращайся со мной как с другом, а не как с больным. |
Jen autorská práva z nás udělají boháče. | Один только франчайзинг нас озолотит. |
Tím jste porušil autorská práva. | Это нарушение авторских прав. |
Už prodáváš autorská práva nebo ještě čekáš? | А ты права на свои мемуары уже продал? |
Ale nechal bych si celosvětová práva včetně Asijských území, 2O% z domácího prodeje a všechna autorská práva. | Плыви к нам! Ни за что! Ты должен! |
"S naprostým pohrdáním pro mezinárodní autorská práva? | "Полностью проигнорировав международные соглашения по защите авторского права?" |
Ale napřed bych chtěl vědět, kolik bys chtěl za autorská práva. | Но сначала скажи мне, сколько ты хочешь за права? |
A nakonec, celé ty tři roky co trvá kontrakt, 50 procent poplatků za autorská práva | Руй, пожалуйста. Я мог бы набить тебе морду за эти слова, Лоренсо. |
A nemůžeme vyjednat lepší podíl za autorská práva? | Зачем ты это сделал? |
- Tak podepiš autorská práva. | - Тогда подпиши договор. |
On dělá autorská práva. | Он специалист по авторскому праву. |
Všichni máme autorská práva. | У нас всех есть наши личные права. Они не на продажу. |
Autorská práva: Donna Noble. | Авторские права за Донной Ноубл. |
My jsem byli poskytovatelé a měli autorská práva. | Мы могли его им дать, у нас были авторские права. |
Vztahují se na Kevlar autorská práva? | Я знаю. что не по теме, но кевлар защищен авторским правом? |
AUTORSKÁ - больше примеров перевода