ADOPTIVNÍM	Перевод и примеры использования - предложения
Je možné, že se chlapec vrátí ke svým adoptivním rodičům.	Не исключено, что мальчика вернут приемным родителям.
Stal jsem se adoptivním otcem.	Я стал его приёмным отцом.
Brutální vražda bývalého důstojníka jeho adoptivním synem kvůli směšné částce. - Ano.	Жестокое убийство отставного офицера приёмным сыном из-за смехотворной суммы денег!
V posledních letech vztah mezi Largem a jeho adoptivním otcem prošel značným zhoršením.	За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина.
Osvobozujeme děti od jejich pasáků a prodáváme je adoptivním rodičům.	Мы освобождаем детей от сутенеров и продаем их приемным родителям в Европе.
- Řekni mi, žes zavolal adoptivním rodičům. - Sloan se ještě rozmýšlí.	Скажи мне, что ты вызвал родителей Слоан передумала.
Mým adoptivním otcem je Al Capone.	Мой приёмный отец - Аль Капоне.
Takže ses rozhodl jít seznámit se s adoptivním párem, když jsem ti řekla, že to není vhodné?	Так ты решил пойти и встретиться с парой, усыновляющей ребёнка, хотя я сказала, что запрещаю тебе?
Dítě neumístěno k adoptivním rodičům."	"Ребёнок не предлагался для усыновления".
Já mám hlavní roli a vy se svým adoptivním synkem vedlejší.	Я главный, а ты и твой маленький мальчик на подхвате.
Russelle Thomasi Becku, jste tu dnes z vlastní svobodné vůle, srozuměn s tím, že Sharon O'Dwyer Raydorová bude na konci tohoto řízení legálně vaším adoptivním rodičem...	Рассел Томас Бек, ты находишься здесь по собственной воле, и понимаешь, что, по окончании этой процедуры, Шэрон О'Доуэр Рэйдор официально станет твоей матерью через усыновление...
- Žil se svým adoptivním rodičem, ale nedávno jsem slyšela, že odešel z domu.	Он жил со своим приёмным родителем, но последнее, что я слышала, он ушёл из дома.
Že pověstný zločinec, kterého jste nikdy neznala, měl záhadný vztah s vaším adoptivním otcem?	Кто-то, кого вы по вашим словам не знали, оказался известным преступником, который оказался знаком с твоим отчимом? - Да.
To znamená, že je dítě adoptivním rodičům předáno přímo matkou, ne přes charitu nebo agenturu.	Это когда мать передаёт ребенка приёмным родителям напрямую, без участия агентства или благотворительных организаций.
O tom skutečným, nebo tom adoptivním?	- О настоящем или о приемном?