NA ÚTĚK перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
NA ÚTĚK контекстный перевод и примеры
| NA ÚTĚK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NA ÚTĚK фразы на чешском языке | NA ÚTĚK фразы на русском языке |
| auto na útěk | машина для побега |
| čas na útěk | время уйти |
| dal na útěk | побежал |
| Na útěk | для побега |
| na útěk? | побега? |
| naše šance na útěk | наши шансы |
| on se dal na útěk | он побежал |
| peníze na útěk | были деньги для побега |
| peníze na útěk | деньги для побега |
| plán na útěk | план побега |
| plán na útěk? | план побега? |
| plánu na útěk | план побега |
| pozdě na útěk | поздно |
| Připrav se na útěk | Приготовься бежать |
| Připravte se na útěk | Приготовьтесь бежать |
NA ÚTĚK - больше примеров перевода
| NA ÚTĚK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NA ÚTĚK предложения на чешском языке | NA ÚTĚK предложения на русском языке |
| Připrav se na útěk. | Ладно, приготовься бежать. |
| Pojdˇme se dát na útěk. | Поехали |
| Tak se naše šance na útěk zvýší. | Это удвоит наши шансы. |
| Jakmile se dáš na útěk, ohlásíme to. | Если ты уедешь, нам придётся объявить тревогу. |
| A Chris se pak všude vychloubal, že zahnal jednoho křupana na útěk. | Крис важничал перед другими, как он унижает его, называя колхозником. |
| To nevím, zajatec má právo na útěk nebo ne? | Не знаю, капитан. Любой узник имеет право на побег, не так ли? |
| Jsme na prahu těch nejůžasnějších objevů všech dob, a on myslí na zlato a na útěk. | Мы в двух шагах от величайших научных открытий, а он болтает о золоте и о побеге. |
| Nechť je Tvůj mocný anděl přemůže a pošle je na útěk. | Да падут перед ногами верных рабов твоих... |
| Vzdát se naděje na útěk, nebo myšlenky na útěk, znamená přijmout rozsudek smrti. | Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом — это значит признать смертный приговор. |
| Nepřítel bude nyní méně bdělý. Nyní máme šanci na útěk. | {C:$00FFFF}Враг после этого ослабит бдительность. |
| To je naše šance na útěk! | Это наш шанс. Убираемся отсюда. |
| Takže teď jsme úplně promarnili naší šanci na útěk. | Теперь у нас нет шанса на спасение. |
| Chyťte ho. Tak jsem popadnul meč, zranil dva důstojníky a dal se na útěk. | Тогда я схватил меч, ранил двух охранников и сбежал. |
| Dal jste Reevesovi hodinu na útěk? | ВьI дали Баберу час, чтобьI он сбежал? |
| Na útěk už je pozdě, snad bychom se vás měli pokusit ochránit. | Капитан, поскольку пути отхода для вас отрезаны, возможно, нам следует предпринять меры для вашей защиты. |
NA ÚTĚK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NA ÚTĚK, с чешского языка на русский язык
Перевод NA ÚTĚK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki