NEBYL JSEM SCHOPEN ... перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
NEBYL JSEM SCHOPEN ... контекстный перевод и примеры
| NEBYL JSEM SCHOPEN ... контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NEBYL JSEM SCHOPEN ... фразы на чешском языке | NEBYL JSEM SCHOPEN ... фразы на русском языке |
| Nebyl jsem schopen | Я не смог |
| Nebyl jsem schopen se | Я не смог |
| NEBYL JSEM SCHOPEN ... контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NEBYL JSEM SCHOPEN ... предложения на чешском языке | NEBYL JSEM SCHOPEN ... предложения на русском языке |
| Když toho Tellarita zavraždili, nebyl jsem schopen pohybu. | В момент убийства телларита я был без чувств. |
| Ale nebyl jsem schopen vypátrat, co to bylo. | Но мне не дали возможности узнать, что именно. |
| Měl jsem je rád oba, ale nebyl jsem schopen je uvěznit svou láskou. | Но я не смог запереть их внутри своей любви Это было моей идеей свободы Я думал, что каждый волен жить так, как считает нужным |
| Nebyl jsem schopen spát déle, pane. | Я больше не мог спать, сэр. |
| Nebyl jsem schopen najít si čas! | Всё никак время не найду! |
| Nebyl jsem schopen změnit svoje plány. | Мне не удалось выкраить время в своём расписании. |
| Nebyl jsem schopen se dostat do žádného z hlavních systému, takže nevím. | Я не смог войти ни в одну из основных систем, так что не знаю. |
| Nebyl jsem schopen naplnit své manželství s Lady Annou. | Я не смог подтвердить свой брак с Леди Анной. |
| Skončilo to tak, že jsem tě vystavil nebezpečí a nebyl jsem schopen to zvládnout. | я всё закончилось тем, что ты попал в опасную ситуацию из-за меня и я не смог с этим справиться |
| Nebyl jsem schopen ho nikde najít. | Я до сих пор нигде не могу его найти. |
| A i když jsem dostal druhou šanci na život, nebyl jsem... nebyl jsem schopen spatřit, jak sobecký jsem byl. | "И когда мне дали второй шанс", "я не понял этого, будучи зашорен своей эгоистичной натурой". |
| Nebyl jsem schopen najít nikoho, kdo by pomohl. | Я не смог найти никого, кто бы помог. |
| Nebyl jsem schopen zvednout nad hlavu auto, protože co, studenti? | Я не мог поднять машину над головой сколько, с самого колледжа? |
| Nebyl jsem schopen nikomu uhnout, když jsem jel s několika jezdci, což mohlo být dost ošemetné. | Не было сил, чтобы вовремя убраться с дороги, если бы меня зажали между двумя гонщиками, сложилась бы непростая ситуация. |
| Musím přiznat, že mě ta myšlenka napadla, ale nebyl jsem schopen najít pojítko. | Должен признать, меня посещала эта мысль, но я не мог найти связь. |
Перевод слов, содержащих NEBYL JSEM SCHOPEN ..., с чешского языка на русский язык
Перевод NEBYL JSEM SCHOPEN ... с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki