NASKAKUJE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
NASKAKUJE фразы на чешском языке | NASKAKUJE фразы на русском языке |
mi naskakuje husí | аж мурашки по |
mi naskakuje husí kůže | аж мурашки по коже |
mi naskakuje husí kůže | меня мурашки |
mi naskakuje husí kůže | У меня мурашки |
naskakuje husí kůže | мурашки |
Naskakuje mi | У меня |
NASKAKUJE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
NASKAKUJE предложения на чешском языке | NASKAKUJE предложения на русском языке |
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže? | Скажите, миледи, когда он смотрит на вас, вы что-нибудь чувствуете? Как мурашки бегут по всей спине? |
Po celém těle jim naskakuje husí kůže. | У них мурашки идут по всему телу. |
- Naskakuje mi husí kůže. | - Я вся покрываюсь пупырышками. |
Naskakuje mi z něho husí kůže! | Один только звук его голоса будит во мне злость! |
Moje děti mají teď technologii. Naskakuje mi z toho husí kůže. | У моего класса сейчас урок технологии, поэтому я пока могу не перед кем не прыгать в данный момент. |
Naskakuje mi tu husí kůže. | У меня аж мурашки по коже. |
Na kolo se naskakuje z druhý strany. | На этой стороне. |
Naskakuje mi husí kůže. | Страшно как. |
Při předehře k Lazebníkovi mi naskakuje husí kůže! | Во время Увертюры к Севильскому цирюльнику я трепещу! |
Z aukcí mi vždycky naskakuje husí kúže. | Столько лет прошло, а я все еще люблю эти аукционы. |
Naskakuje mi husí kůže. | Да, страшновато. |
Naskakuje mi husí kůže. | - Жуткое место. |
Z toho domu mi naskakuje husí kůže. | Мне как то не по себе! |
Z tolika vší mi naskakuje husí kůže. | Ой, как боюсь! Столько блох! |
Zítra mám rande s Činkou a už teď mi z nej naskakuje kopřivka. | Наверняка буду икать от волнения на свидании. |