NEVRATNÝ контекстный перевод и примеры - предложения
NEVRATNÝ предложения на чешском языке	NEVRATNÝ предложения на русском языке
Do té doby bude dole o dalších 16 bodů a trend bude nevratný, pokud už není.	Тогда он спустится на 16 пунктов, и тренд будет потерян - если этого ещё не случилось.
Koupil jsi nevratný letenky.	Ты купил билеты, которые нельзя вернуть.
Tento stav je už nevratný.	По-другому это называется выкидыш. Ничего уже не сделать.
A můj nevratný víkend hříchem k vítězství v Atlantic City.	И мои невозмещаемые выходные по-взрослому в Атлантик-сити.
Protože nájem za kondominium na Maui je ... nevratný.	Потому что деньги за квартиру, что я арендовал на Мауи не вернут.
To, co vytvořila na Tower Prepu vědecká fakulta, byl nevratný enzymový inhibitor, a s pomocí několika studentů, zahrnujících našeho bývalého třídního prezidenta, a jejího manažera, potrestaného výletem do západního křídla školy, byl zvratitelný inhibitor	То, что создала научная команда Башни Познания было восстанавливающим энзимы ингибитором, и не без помощи некоторых студентов, включая бывшего президента студенчества и ее предвыборного представителя, до отправки последней в восточный корпус, восстанавливающий ингибитор для Химико Дезин 2010
- Tak fajn, zaprvé, ty víš, že ty trička jsou nevratný, žejo?	Во-первых, ты знаешь, что эти футболки нельзя вернуть?
Není to Parkinsonova choroba. Ale stejně jako u nich, je degenerativní proces pomalý, nevratný a není známá žádná léčba.	Ќо как и при этих заболевани€х, дегенераци€ идет медленно, но необратимо, и это неизлечимо.
Gibbsi, mám nevratný lístek na letadlo do St. Croix na dnešní odpoledne.	Гиббс, у меня не подлежащий возврату билет на самолет до Санта-Крус во второй половине дня.
V některých řádech je majetek nevratný, ne však v našem.	В некоторых Орденах это необратимо, но в нашем - нет.
Slovo nevratný bylo vymyšlené právníky.	Невозможно вернуть - эти отговорки придумали юристы.
Přímý a nevratný historický proces vývoje života v Darwinově teorii.	"Необратимое и направленное историческое развитие жизни в терминологии Дарвина."
No, ukazuje se, že když zemřete, není to nevratný stav.	Как оказалось, если ты здесь умрешь, то мертвым навсегда не останешься.
Poplatek je nicméně nevratný.	Плата не возвращается, тем не менее.
Jo, nevratný ticket.	Да, у меня невозвратный билет.