ANI ZDALEKA перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
ANI ZDALEKA контекстный перевод и примеры
| ANI ZDALEKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANI ZDALEKA фразы на чешском языке | ANI ZDALEKA фразы на русском языке |
| a sousedy ani zdaleka | или соседей, так |
| a sousedy ani zdaleka tak | или соседей, так хорошо |
| a sousedy ani zdaleka tak, jak | или соседей, так хорошо, как |
| ani zdaleka | Даже близко |
| ani zdaleka | далеко не так |
| Ani zdaleka | еще не совсем |
| ani zdaleka | не так |
| ani zdaleka není | близко не |
| ani zdaleka neskončila | еще не закончены |
| ani zdaleka tak | менее |
| ani zdaleka tak příjemná | менее приятна |
| ani zdaleka taková | желать много |
| ani zdaleka taková | оставляют желать много |
| Jeremyho metoda není ani zdaleka tak | Жёсткая методика Джереми менее |
| Jeremyho metoda není ani zdaleka tak příjemná | Жёсткая методика Джереми менее приятна |
ANI ZDALEKA - больше примеров перевода
| ANI ZDALEKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANI ZDALEKA предложения на чешском языке | ANI ZDALEKA предложения на русском языке |
| Sedávala těsně vedle mě a voněla po tuberózách. Můj oblíbený parfém to nebyl, ani zdaleka. | Она садилась очень близко ко мне, и от неё пахло туберозой, не самого моего любимого запаха. |
| Můj ubohý malý pokoj je tmavý a vlhký a špatně vytápěný. - Ani zdaleka tak luxusní. | У нее большая, хорошая комната, а у меня темно, холодно, сыро, одним словом все неудобства. |
| - Tohle ani zdaleka není konec! | Этo еще далекo не кoнец! |
| Kdepak, Galaxie není ještě ani zdaleka dost bohatá, aby nás mohla uživit. | —в€тые небеса, нет! Ќет, √алактика еще не настолько богата, чтобы позвол€ть себе наши услуги. |
| To nestačí ani zdaleka! | Вряд ли этого будет достаточно. |
| - Ani zdaleka, chlapče! | — Даже и не думал, друг. |
| Ale já jsem ještě ani zdaleka neskončila... | Но это еще только самое начало рассказа... |
| Měl jsem strach, že mě jde pokárat. Ani zdaleka. | Я испугался, что он упрекнет меня в невежливости, но дело было совсем не в том: |
| – Ani zdaleka ne. | - Не совсем. |
| Ani zdaleka ne tak hezkej jako Batboy. | Далеко не такой симпатичный, как Бэтбой. |
| Jsem přesvědčen, že tohle vítězné tažení proti Angličanům nebylo ani zdaleka poslední. | Англичане отброшены обратно к Нилу. И это не в последнюю очередь - ваша заслуга! |
| Žádnému jinému tělnímu orgánu není ani zdaleka přikládáno tolik pozornosti. | Никаким другим частям тела не уделялось так много внимания. |
| Není ani zdaleka tak ostrý. | На нем меньше режущих краев... |
| Ani zdaleka nevím o co jde. Ale vím, že zachází příliš daleko a mnoho riskuje. | Я не знаю всего, что происходит но я знаю, что он рискует, заходит слишком далеко. |
| Jsi tvrdohlavá...a drzá a.... ...ani zdaleka nejsi tak skvělá, jak jsem si myslel že budeš. | Ты угрюмая и... грубая... и не такая умная, как мне мечталось. |
ANI ZDALEKA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANI ZDALEKA, с чешского языка на русский язык
Перевод ANI ZDALEKA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki