PODMÁZNOUT перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
PODMÁZNOUT контекстный перевод и примеры
| PODMÁZNOUT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PODMÁZNOUT фразы на чешском языке | PODMÁZNOUT фразы на русском языке |
| PODMÁZNOUT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PODMÁZNOUT предложения на чешском языке | PODMÁZNOUT предложения на русском языке |
| No tak stavitel chce postavit přehradu a potřebuje sem tam někoho podmáznout... A co má být.? | некий порядчик хочет строить дамбу и он дает несколько взяток. |
| Zkoušel jsi je podmáznout? | Ты пробовал дать им взятку? |
| Musel bych podmáznout dost lidí. | Ну... придётся давать много взяток. |
| Nemohli bysme kluka podmáznout? | Может, просто задобрим мальца? |
| Je mi jedno, koho musíme podmáznout nebo zabít, ale ty zbraně chci hergot zpátky. | Мне наплевать, кого разорвать или убить, Я хочу эти чёртовы пушки назад. |
| - Podmáznout ho? | - Подмажь его колёсики. |
| Ty policajty musel podmáznout Jimmy. | Это точно Джимми. Он подкупил полицию. |
| Možná bys měl někoho podmáznout. | Может, тебе стоит немного смазать руки? |
| Někdo je musel podmáznout. | Видимо, кто-то на него стуканул. |
| Chceš hádat kolik pazour musím podmáznout? ! | Да сколько еще пальцев мне загибать? |
| Koho mám podmáznout, abych se tu mohl dívat na tenis? | Кому я должен заплатить, чтобы сыграть в теннис в этом месте? |
| Někdo se nechal podmáznout! | Кто-то из этой компашки берет взятки! |
| - Podmáznout je, nabídnout pití zadara, dělat to, co vychcaní barmani po celé Americe. | — Дал бы на лапу кому-то, предложил бы халявное пойло, делал бы то, что делают низкопробмные бармены по всей Америке! |
| Musíme někoho podmáznout, vydírat lidi. | Мы должны выйти и давать взятки, шантажировать людей. |
| Abych tenhle případ uvedl do pohybu bude třeba podmáznout spoustu lidí. | Ради дела, придётся подкупить многих. |
Перевод слов, содержащих PODMÁZNOUT, с чешского языка на русский язык
Перевод PODMÁZNOUT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki