POPŘEJI перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
POPŘEJI контекстный перевод и примеры
| POPŘEJI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| POPŘEJI фразы на чешском языке | POPŘEJI фразы на русском языке |
| popřeji | пожелать |
| popřeji | пожелаю |
| popřeji dobrou noc | доброй ночи |
| popřeji ti | пожелать тебе |
| popřeji vám | пожелать |
POPŘEJI - больше примеров перевода
| POPŘEJI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| POPŘEJI предложения на чешском языке | POPŘEJI предложения на русском языке |
| Takže, pokud je všechno v pořádku popřeji vám už jen dobrou noc. | Что ж... Развсёвпорядке, ... остаётсяпожелатьВамспокойнойночи |
| Popřeji. | - Передам. |
| A nyní popřeji vám i vašemu zavalitému příteli sbohem. | А теперь пожелаю вам и вашему другу всего хорошего. |
| Je tradicí, že všichni popřejí něco hezkého dítěti. | По традиции, все произносят пожелания ребенку. |
| Dobře, Dane, pochopila jsem to. Měl byste ale vědět, že i reportéři mohou být fanoušky takže vám popřeji hodně štěstí. | Ладно, Дэн, намек поняла но ты должен помнить, что даже среди репортеров есть фанаты так что я искренне желаю тебе удачи |
| Slova zprostředkují smysl, a pro ty, kdo jim popřejí sluchu, zhmotní pravdu. | Слова - это средство для смысла а для тех, кто будет слушать, - возвещение правды. |
| Pak vám a Sofii popřeji dobrou noc. | В таком случае доброй ночи вам и Софии. |
| - Popřeji vám tedy dobrou noc. | Тогда доброй ночи. |
| No, pokud jsi rozhodnutý, Briane, popřeji ti hodně štěstí. | Ну, Брайан, если уж ты решил, то остается только пожелать тебе удачи. |
| Ale říkala jsem si, že vás navštívím s tetou pana F. a pogratuluji vám a popřeji vám hodně štěstí. | Но я подумала, что нам с тетушкой мистера Ф. нужно прийти поздравить Вас и пожелать успехов. |
| Tak ti aspoň popřeji hezký zbytek večera. | Желаю тебе провести отличный вечер. |
| Předpokládám, že očekávali, že jim popřeji šťastnou cestu. | Полагаю, они ожидали, чтобы я пожелал им счастливого пути. |
| Tak já vám popřeji dobrou noc. | Я пришла пожелать спокойной ночи. |
| Jistě mluvím za všechny, šéfe, když ti popřeji k zaslouženému povýšení. | Уверен, я выражаю общее мнение, босс, поздравляя вас с повышением. |
| Rád mu popřeji hodně štěstí. | Буду рад пожелать ему всего наилучшего. |
POPŘEJI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих POPŘEJI, с чешского языка на русский язык
Перевод POPŘEJI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki