PROTĚJŠEK перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
PROTĚJŠEK контекстный перевод и примеры
| PROTĚJŠEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PROTĚJŠEK фразы на чешском языке | PROTĚJŠEK фразы на русском языке |
| britský protějšek | британский коллега |
| dobře znáš svůj protějšek | для молодожен |
| dobře znáš svůj protějšek | молодожен |
| dobře znáš svůj protějšek? | для молодожен |
| Jak dobře znáš svůj protějšek | для молодожен |
| Jak dobře znáš svůj protějšek? | для молодожен |
| Můj protějšek | Мой коллега |
| protějšek z | коллега из |
| svůj protějšek | свою половинку |
| Váš protějšek | Ваш двойник |
| PROTĚJŠEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PROTĚJŠEK предложения на чешском языке | PROTĚJŠEK предложения на русском языке |
| Podle mě si tedy zasloužil atraktivní protějšek. | Я не видел причины, по которой мой любимец... не заслуживал привлекательной самочки. |
| Nějakej divokej a zuřivej protějšek. | Какая-то дикая, свирепая противоположность. |
| Mě zase trápí, jak snadno jeho protějšek zapadl do toho vesmíru. | Что беспокоит меня больше всего, это как легко он вписался в ту вселенную. |
| Váš protějšek v jiném světě... by vám jistě potvrdil, že nemám ve zvyku lhát, Elizabeth. | Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет. |
| Řeknu vám, že váš protějšek v jiném světě... je velmi společenský chlapík, seržante. | Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант. |
| Váš protějšek oplýval jakousi inteligencí. | Ваш двойник несколько понятливее. |
| Protože můj protějšek Chu Dong se neukázal. | Мой конкурент, Чу Донг не принимал участие. |
| Komandére Sisko, to je můj protějšek z kolonií, gul Evek. | Коммандер Сиско, вы знаете моего коллегу - гал Ивека. |
| Chtěla jsi protějšek, ale já jsem bojoval. | Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся. |
| Jen ten protějšek se změnil. | Отражение, правда, немного изменилось. |
| Přotože váš protějšek byl mezi lidmi velmi oblíbený. | Это потому, что человека, на которого ты похож, любили и уважали многие. |
| Myslím, že každý má svůj protějšek. | Наверное, каждый может обрести свое счастье. |
| - Já jsem váš protějšek. | - Я не тот, с кем вы будите проводить переговоры. |
| Dovolte mi představit vám váš protějšek z naší konfederace. | Посол, позвольте мне представить вашего коллегу от нашей конфедерации. |
| Pak to tedy vypadá, že ten váš umělý protějšek je stejně tak dobrý při plnění rozkazů jako vy. | Похоже, ваши роботы-двойники так же как и вы подчиняются приказам. |
Перевод слов, содержащих PROTĚJŠEK, с чешского языка на русский язык
Перевод PROTĚJŠEK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki