PŘEBÝVÁM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
PŘEBÝVÁM фразы на чешском языке | PŘEBÝVÁM фразы на русском языке |
PŘEBÝVÁM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
PŘEBÝVÁM предложения на чешском языке | PŘEBÝVÁM предложения на русском языке |
Nyní přebývám v temném světě, kde se na mě neustále valí ošklivý věci, překvapivý věci, občas trochu zvláštní věci, a s ničím nemůžu počítat. | И сейчас в этом темном мире, в котором я пребываю неприятности, сюрпризы, но иногда и маленькие милые радости сыплются на меня постоянно и мне не на что рассчитывать. |
Přebývám v domě pro hosty. | Остановилась в доме для гостей. |
Přebývám tu mnoho věků | Я прожила много веков. |
Přebývám v hotelu, než si najdu nové místo. | Я остановилась в отеле, пока ищу себе место для проживания. |
Přebývám v objetí špeka, dejte mi svátek. | Я живу во косячном угаре, что вы ко мне пристали! |
Tam, kde je štěstí, tam v jeho stínu přebývám. | Где есть радость, в тени прячется печаль |
Půjčila mi je, protože přebývám u ní. Protože můj byt se renovuje a ani to není můj styl. Chci říct, jsou pěkné, myslím, že jsou pěkné, ale... | Она одолжила их мне, потому что я пока живу у нее, потому что моя квартира ремонтируется хотя они немного не в моем вкусе, но, я считаю их довольно милыми, но... |
V současné době, dočasně znovu přebývám v civilizovaném životě | Сейчас я снова временный житель цивилизованного мира. |
Nechť poté přebývám v míru a oprostím se od všech obav. | Могу я тогда быть в состоянии мира и отложить в сторону все бесполезные переживания. |