МАРШРУТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
за изменение маршрута | aby odklonili |
за изменение маршрута воды | aby odklonili vodu |
за изменение маршрута воды от | aby odklonili vodu ze |
изменение маршрута | odklonili |
Изменение маршрута | Přepočítávám |
изменение маршрута воды | odklonili vodu |
изменение маршрута воды от | odklonili vodu ze |
конец маршрута | končíme |
маршрута | cesty |
маршрута | trasy |
маршрута воды | odklonili vodu |
маршрута воды от | odklonili vodu ze |
маршрута побега | únikové cesty |
маршрута? | itinerář? |
нашего маршрута | naší cesty |
МАРШРУТА - больше примеров перевода
МАРШРУТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Длина маршрута составит около 13 тысяч миль. | Vychází mi to na 13000 mil tam a zpět. |
Громет находился в ста милях от нашего маршрута. | Grommett je sto mil stranou od naší cesty. |
Никаких отклонений с маршрута. Не нужно вызывать подозрений | Aniž byste odbočili ze své cesty, nechci vzbudit podezření. |
Да, ну, я думаю с этого момента лучше придерживаться маршрута Квина. -Да. -Пошли. | Ano, takže, myslím, že od teď se budem pevně držet Quinnovy cesty. |
Цель отклонилась от маршрута. | - Cože? ! |
Это далеко от нашего маршрута. | Je to daleko od naší cesty. |
Гонщики проедут через Пенсильванию. Поэтому предупреждаем её жителей - не высовывайтесь без нужды на улицу. Это делает увеличение счёта затруднительным, даже с изменением маршрута в этом году | Jak se vozy řítí do Pensylvánie, kolébky svobody, je zřejmé, že občané se drží doma, což značně ztíží získávání bodů, i přestože letošní závod přináší změnu pravidel. |
вместо использования предпологаемого маршрута... Я предлагаю воспользоваться прямой тропой здесь... через Нова Мадагон. | Namísto plánované trasy... která představuje mnohacentonovou okliku... navrhuji přímou trasu... přes novu Madagonu. |
Я ничего без маршрута не оформлю. | Kdo má cíl, má naftu. |
Направление маршрута, капитан? | Jaký kurs, kapitáne? |
Есть достаточно топлива на борту для маршрута низкого потребления что позволит "Дискавери" вернуться на Землю через 28 месяцев. | Na palubě je dostatek paliva na úspornou trasu, jež umožní návrat Discovery za 28 měsíců. |
Конец маршрута. | To vidím. |
Он отправляется с городской площади, Длина маршрута 52 километра. | Vyjíždí z náměstí ve městě na 52 kilometrů dlouhou cestu. |
Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один. | Dostal jste mně. Tommy, chci, abyste vypočítal nový rychlý kurz na konec Rudé trasy jedna. |
Мы на отрезке маршрута. | Jsme v kurzu. |