БЕЗОСТАНОВОЧНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БЕЗОСТАНОВОЧНО перевод и примеры
| БЕЗОСТАНОВОЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Живые клетки безостановочно делятся | Buňky pokračují v |
| БЕЗОСТАНОВОЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я иду ктебе. Безостановочно я иду к свету. | Šla jsem ti vstříc, šla jsem nekonečně dlouho za světlem. |
| Все жители деревни собираются вместе на площади и безостановочно бьют в барабаны 24 часа. | Všichni vesničané se sejdou na náměstí a dvacet čtyri hodin bez přestávky tlučou do bubnů. |
| Живые клетки безостановочно делятся и умирают... оставаясь сами собой. | Buňky pokračují v procesu růstu a degenerace až do času jejich smrti. |
| Они безостановочно копают, извлекают и переносят на Землю тонны сырья. | Pracují nepřetržitě. Raketoplány přepravují milióny tun rudy, a my ho tady zpracováváme na palivo. |
| Он говорит безостановочно. | Ten chlap mele v jednom kuse. |
| Живые клетки безостановочно делятся и умирают... оставаясь сами собой. | Buňky pokračují v procesu smrti a regenerace. Konstantně se obnovují, když zestárnou. |
| Не могу понять их, они говорят безостановочно! | Já jim nerozumím, ale oni pořád mluví. |
| Страсть Адама продолжала бушевать безостановочно. | Adamova vášeň rostla a vymykala se kontrole. |
| 20 лет, безостановочно. | 20 let. Bez přestávky. |
| В течение часа, полутора, безостановочно я сидел там и не отводил от нее глаз. | Hodinu, hodinu a půl nepřetržitě jsem tam seděl a nespustil z ní oči. |
| Была скрытая подсказка. Один бомж безостановочно кашлял кровью. | Bezdomovec, který nekontrolovatelně zvrací krev. |
| Мужчина: вы делаете то же самое движение на одном и том же участке свиньи и это безостановочно, знаете. | Děláte pořád stejný pohyb na stejné části prasete, a to v jednom kuse. |
| Последние несколько недель я был с Джулс безостановочно, так что... | Posledních pár týdnů jsem byl s Jules nonstop, takže... |
| И после того, как я безостановочно напивался целую неделю | Týden jsem byl v lihu a pak mi to došlo: |
| Я знаю, это похоже на патологию, но я безостановочно просматриваю её страницу в Фейсбуке. | Já vím, je trochu morbidní, ale já se na její facebook nedokážu přestat dívat. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОСТАНОВОЧНО, с русского языка на чешский язык
Перевод БЕЗОСТАНОВОЧНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki