МИКРОЧАСТИЦЫ	Перевод и примеры использования - предложения
И вскоре, используя микрочастицы грязи, взятых с этого отпечатка мы осуществим невероятный геологический прорыв в истории возникновения нашего города.	Mohli bychom získat geologický profil města.
Если мы пропустим эти микрочастицы через две щели, то мы должны получить, как и в случае с шариками, две полоски.	Když střílíme tyto malinké kousky skrz dvě stěrbiny,... měli bychom dostat dva pruhy, stejně jako pro kuličky.
Я слышал, есть модели электрошокеров, которые выпускают микрочастицы, когда стреляют.	Slyšel jsem, že paralyzery při vystřelení uvolní mikrotečky.
А в окончательном отчёте присутствуют те же самые вещества - свинец, сурьма и барий, но микрочастицы отличаются.	Ale konečná zpráva ukázala stejné chemikálie... Olovo, antimon, a barium... - ale s rozdílnými částicemi.
Они создают микрочастицы, работающие по магнитному принципу для направленной доставки лекарств прямо в клетки раковых опухолей.	Vyrábějí magneticky reagující nanočástice, které nasměrují lék přímo do nádorových buněk.
Сахар и кофеин превращают супообразный фаст-фуд в желудке Эрика в токсичный газ. Когда газ вырывается на поверхность, он несет с собой микрочастицы фекалий Эрика которые прямиком попадают в носовые каналы Кайла.	Kofein a cukr mění natrávený fast food v toxický plyn, který po vypuštění nabere miniaturní částice Ericových fekálií, jež vzlétnou do Kylovy nosní dutiny.
Кайл Брофловски провел 27 дней в больнице, где ему удаляли микрочастицы фикалий из носового канала.	Kyle Broflovski strávil 27 dní v nemocnici, kde mu z dutiny nosní odstranili fekální hmotu.
Собираюсь проанализировать насекомых и микрочастицы, чтобы помочь в раскрытии этого таинственного и запутанного дела.	Chystám se zanalyzovat hmyz a částice, což nám pomůže vyřešit tenhle záhadný zločin.
В ране есть микрочастицы.	- Tady v ráně je úlomek.
Нет, но в волосах были микрочастицы металла.	Ne, ale na pokožce hlavy jsem našla nepatrné kovové částečky.
Которые содержат микрочастицы. Доктор Ходжинс сейчас работает с ними.	Taky jsem našel částice, které teď Hodgins analyzuje.
Судя по тому, где он упал, микрочастицы помогут нам определить, где его схватили.	Podle toho, kde spadnul, by nám to mohlo pomoci určit místo, kde ho drželi.
Я поискал в ране микрочастицы и обнаружил сплав металлов:	Roh ostrého předmětu ze slitiny. Otestoval jsem částice z té rány.
Микрочастицы.	Mikročástice.
Запах это микрочастицы, вы же в курсе?	- Smrdí nějak divně. že ano, poručíku?