МНОГОСЛОВНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МНОГОСЛОВНО перевод и примеры
| МНОГОСЛОВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не так многословно | tolika slovy |
| так многословно | tolika slovy |
| МНОГОСЛОВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, я спешила и то, что я прочитала, было слишком запутанно... и, по моему мнению, весьма многословно. | No, dost jsem spěchala. A to co jsem četla, bylo dost tendenční. A podle mě i přeplácané. |
| - Ќет, конечно, не так многословно, нет. | - Ne tolika slovy, ne. |
| - Он хочет сказать, не так многословно. | - Ne. Hmm, teda, myslím tím... ne tolika slovy. |
| Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы. | Že mluvíš to, co si myslíš, máš tendenci k nadávání, si klasicky vycvičený klavírista, a že vyžaduješ volné soboty. |
| Не так многословно, нет. | Ne v tolika slovech. |
| Многословно. | Moc velké. |
| Как многословно, на тебя не похоже. | To je od tebe nebývale přemrštěné. |
| Многословно, но мне нравится. | Rozvláčné, ale líbí se mi to. |
| Они не думали об этом так многословно, но когда ты разрабатываешь Volvo, ты разрабатываешь его для всего. | Neřekli to zrovna tolika slovy, ale když navrhuješ Volvo, navrhuješ ho pro cokoliv. |
| Это чересчур многословно, ты не считаешь? | Trochu ukecaný, nemyslíš? |
| это слишком многословно. | je moc dlouhé? |
| Не могу понять, не слишком ли многословно. | Nevím, jestli není moc rozvláčná. |
| А то может быть слишком многословно. | Bylo by to příliš dlouhé. |
| А этот шантажист, у него была манера изъясняться необычно и многословно? | A tenhle vyděrač, nebyl náhodou neobvykle výřečnej? |
| - Многословно. - Ладно. | Je to moc slov. |
Перевод слов, содержащих МНОГОСЛОВНО, с русского языка на чешский язык
Перевод МНОГОСЛОВНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki