МУЗЫКЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МУЗЫКАНТША ← |
→ МУЗЫКОЙ |
МУЗЫКЕ перевод и примеры
| МУЗЫКЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| благодаря музыке | díky hudbě |
| в кантри-музыке | v country |
| В музыке | V hudbě |
| в музыке? | na muzice? |
| в музыке? | o hudbě? |
| в музыке? | v hudbě? |
| в популярной музыке | v populární hudbě |
| вкус в музыке | hudební vkus |
| говорили о музыке | mluvili o hudbě |
| говорили о музыке | o muzice |
| говорить только о музыке | mluvit jen o hudbě |
| детей музыке | děti hudebku |
| его музыке | jeho hudbě |
| и музыке | a hudbě |
| и музыке | a hudby |
МУЗЫКЕ - больше примеров перевода
| МУЗЫКЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы будем сейчас говорить о музыке или нет? Гру? | Promluvíme si teď o hudbě? |
| Думаю, дело не в музыке. | Myslím, že to není tou hudbou. |
| Кстати, о цыганской музыке. Мы никак не можем допродать... - ...шкатулки "Очи чёрные" . | Když už mluvíme o cikánské hudbě, měli jsme docela problém s prodejem těch krabic Oči čornyje, že? |
| - Насчет музыке статья готова? | A co článek v hudební rubrice? Už je hotový. |
| Да, вы правы, я совсем не думаю о музыке, когда пою. | Máte pravdu. Při zpěvu jsem byla myšlenkami jinde. |
| Он ревнует вас к музыке, к этим часам занятий? | Žárlí na vaši hudbu, na hodiny strávené bez něj? |
| Я думал о нашей жизни, как о музыке, Пола. | Taky jsem myslel na náš společný život, ale slyšel jsem ho v hudbě. |
| Если бы я мог выразить свои мысли в музыке, это было бы куда выразительней. | Kdybych mohl hudbou vyjádřit, co mám na srdci, bylo by to mnohem výmluvnějšî. |
| Я совсем не разбираюсь в музыке. | To je legrační, vždyť já o hudbě nic nevím! |
| Мы три года учились музыке в Консерватории Шибойгана. | Byly jsme tři roky na sheboyganský hudební konzervatoři. |
| Вообще-то я три года училась музыке в консерватории Шибойгана. | Po pravdě řečeno, strávila jsem tři roky na sheboyganské hudební konzervatoři. |
| Привезите мне флейту. Я хочу учиться музыке. | Flétnu, kdyby to šlo. |
| Разбирается в музыке, в литературе, | Znalosti hudby, literatury. |
| На самом деле основное время я уделял серьёзной музыке. | Vlastně jsem nejvíce času věnoval vážné hudbě. |
| - Я иногда пытаюсь ей объяснить, что если xочешь сделать что-то выдающееся в серьёзной музыке, то нужна соответствующая атмосфера. | Někdy se jí pokouším vysvětlit že pokud někdo chce stvořit něco slušného v oblasti vážné hudby potřebuje tu správnou atmosféru. |
Перевод слов, содержащих МУЗЫКЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод МУЗЫКЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki