НАИЗНАНКУ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НАИЗНАНКУ перевод и примеры
| НАИЗНАНКУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| банан наизнанку | banán naruby |
| вывернулось наизнанку | naruby |
| вывернута наизнанку | naruby |
| вывернуты наизнанку | převrácené |
| истину наизнанку | víc na povrch |
| истину наизнанку и | se stále víc |
| истину наизнанку и | stále víc |
| истину наизнанку и вверх тормашками | se stále víc na povrch |
| истину наизнанку и вверх тормашками | stále víc na povrch |
| истину наизнанку и вверх тормашками | víc na povrch |
| Наизнанку | Naruby |
| наизнанку и | naruby a |
| наизнанку и | se stále víc |
| наизнанку и | stále víc |
| наизнанку и вверх тормашками | se stále víc na povrch |
НАИЗНАНКУ - больше примеров перевода
| НАИЗНАНКУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы всё вывернули наизнанку, всё перевернули. | Říkám vám, všechno co se stalo, tu bylo překrouceno! |
| Ты должна понимать, что никто не должен выворачиваться наизнанку... Даже ради такого старого друга, как Гастон. Это глупо. | Člověk se nemusí postavit na hlavu kvůli starému příteli. |
| Попробуем вывернуть наизнанку. | Zkuste to dát do rukávů. |
| Что мне теперь сделать, вывернуться наизнанку, что-ли? | Co po mně chceš? Abych se vytahoval? |
| Ты одел жилет наизнанку. | Vzal sis ten svetr naruby. |
| Ты что, стараешься вывернуть мои слова наизнанку? | Snažíš se překroutit má slova? |
| Я хотел выплакаться наизнанку. | Chtěl jsem si vytrhat zuby. |
| Конверты выворачиваются наизнанку и повторно используются! | Obálky se obrátí vzhůru nohama a mohou být zase použity! |
| они вывернули меня наизнанку. | Měli mi useknout bok. |
| - Вилли Браун, принц миссисипского блюза играет в старом клубе, уже 40 лет как позабытом и выворачивает его наизнанку, черт. | Willie Brown, princ z Delta blues vtrhl do klubu kde nehrál 40 let a obrátil ho vzhůru nohama. |
| Я думаю, оно вывернуло бабуина наизнанку. | Převrátilo to toho paviána naruby. |
| Она выворачивает истину наизнанку и вверх тормашками. | Dostává se stále víc na povrch. A tohle je její jedovatý mluvčí. |
| Жадность вышла из-под контроля, и уничтожает наше будущее, выворачивая истину наизнанку и вверх тормашками. | Pohltila nás nenasytnost. Ta ohrožuje naši budoucnost. Dostává se stále víc na povrch. |
| Всех вывернуло наизнанку! | Všem skoro vylezla střeva. |
| Что-то вроде... вывернуть вас наизнанку, сэр. | Zmiňoval něco o vašich vnitřnostech, pane. |
Перевод слов, содержащих НАИЗНАНКУ, с русского языка на чешский язык
Перевод НАИЗНАНКУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki