НЕВНЯТНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НЕВНЯТНО перевод и примеры
| НЕВНЯТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| невнятно | nesrozumitelně |
НЕВНЯТНО - больше примеров перевода
| НЕВНЯТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какое-то время, она что-то невнятно говорила про... | Jednu chvíli šeptala něco jako... |
| [ЧТО-ТО НЕВНЯТНО ГОВОРИТ] | Nechceš už vstávat? Kolik je? Dost pozdě. |
| Так невнятно говорили. | Nevím. |
| Вам достаточно было прийти, я превратился в невнятно говорящего идиота. | Stačí, aby ses ke mně přiblížila, a změním se v idiota, který plácá nesmysly. |
| (невнятно) Думаете, что Анна - дочь моего отца? | Myslíte, že Anne je dcera mého otce? |
| Он - хороший парень. (? невнятно) | Je to dobrý kámoš, i když se někdy hádáme. |
| Я чё, невнятно сказал, сучка? | Koktám snad, děvko? |
| Ну, ответ не был таким бессвязно невнятно тупым, каким он показался вначале, не так ли? - Нет. | Nuže, nebyla to tak plácavě a žvanivě hloupá odpověď, jak to prvně znělo. |
| И если вы способны дальше говорить с этим человеком... вы говорите более невнятно. Типа: | Chcete-li něco takhle ženě sdělit, případně souhlasit, musí to jít jenom žensky! |
| Они просто невнятно бормочут, так ведь? | - Není to jen blábolení? |
| Нет никого, кто бы слышал, как скребется убийца в шапочке для душа и потом выжил, кроме той женщины, которой он отрезал язык и пока она училась пользоваться искусственным, было разобрать только... (невнятно): | Všichni, kdo někdy slyšeli vraha v koupací čepici, jsou teď mrtví, až na tu ženskou, který vyříznul jazyk a než se naučí používat umělej, uslyšíš tak akorát... |
| - Ни одного (невнятно). | - Ani jednu. |
| Николь невнятно произнесла несколько слов. Их пытали? | Nicole nezřetelně řekla pár slov. Byli mučeni? |
| Действительно, немного невнятно говоришь. | Skutečně mluvíą trochu nesrozumitelně. |
| (НЕВНЯТНО) нет | Ne. |
Перевод слов, содержащих НЕВНЯТНО, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕВНЯТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki