ОДНОЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОДНОЙ контекстный перевод и примеры
| ОДНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДНОЙ фразы на русском языке | ОДНОЙ фразы на чешском языке |
| А ездят с одной на | Chodějí na vícero |
| А ездят с одной на | Chodějí na vícero party |
| А ездят с одной на | Chodějí na vícero party jako |
| А ездят с одной на | Chodějí na vícero party jako pět |
| А ездят с одной на | Chodějí na vícero party jako pět nebo |
| А ездят с одной на другую | Chodějí na vícero party jako |
| А ездят с одной на другую | Chodějí na vícero party jako pět |
| А ездят с одной на другую | Chodějí na vícero party jako pět nebo |
| аду я вернулся домой с одной | pekle jsem se domů vrátil s jediným |
| аду Я вернулся домой с одной | pekle jsem se vrátil domů s jediným |
| Банка или одной | ekonomického |
| Банка или одной из | ekonomického |
| Банка или одной из его | ekonomického |
| банке на одной | sklenici na jedné |
| банке на одной из | sklenici na jedné z |
ОДНОЙ - больше примеров перевода
| ОДНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДНОЙ предложения на русском языке | ОДНОЙ предложения на чешском языке |
| Весь шум из-за одной девчонки? | Cože? Mladá dáma dělá nějaký povyk? |
| - Ни одной скучной минутки. | - Nikdy se nenudíš. |
| Если что-то пойдет не так с одной почкой... | - Když se jedna pokazí... |
| Только одной вещи не хватает. | Salsa? |
| Но я хочу попросить тебя об одной вещи. | Ale žádám tě jen o jednu věc. |
| В смысле, не трать ни одной секунды. | Mám na mysli, nemarni jedinou vteřinu. |
| На одной улице студенты, а за ней сразу город убийц. | A hned vedle je ulička zločinu. Ulička zločinu? |
| Я... я имею в виду, они передвигают ноги по одной? | Mám na mysli, hýbají jednou a pak druhou? |
| Сестра Крейн уверила меня, что ничего не нарушала за свой почти тридцатилетний стаж вождения. И не получила ни одной жалобы. | Sestra Craneová mě ujistila, že nikdy za skoro 30 let, co řídí, neuplatňovala nárok na pojistné plnění a stejně tak ani nikdo jiný vůči ní. |
| Нет, нет. Мне нужно побыть одной. | Ne, ne, musím být sama. |
| Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить. | - Díky bohu, že tě tu mám. Zabralo by mi to desetkrát více času. |
| Я решил, что лучший способ распутать это дело — заниматься одной пропавшей женщиной за раз, начиная с... | Rozhodl jsem se, že nejlepší přístup je koncentrace na jednu ztracenou ženu. Začneme s... |
| Я посплю в одной из камер, скорей всего. | Půjdu dolů do jedné z cel. |
| Она была одной из дюжины бездомных, которые остановились здесь после пожара. | Byla jedna z tuctu bezdomovců, kteří tu zůstali po požáru. |
| Мы одной крови... Позволь мне помочь тебе! | "Jsi tak něžná a krásná... |
ОДНОЙ - больше примеров перевода
ОДНОЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
одной
Перевод:
nějaké (3.p.), nějakou (7.p.), nějaké (2.p.), jedné (2.p.), jedné (6.p.), jedné (3.p.), samotné (3.p.), samotné (2.p.), samotnou (7.p.), samotné (6.p.)
Перевод слов, содержащих ОДНОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОДНОЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki