zárubňový rám

жен.

1) (действие) абвязванне, -ння ср.

перавязванне, -ння ср.

2) спец. абвязка, -кі жен.

3) (предмет для обвязывания) абвязка, -кі жен.

ж.

1. (края платка, одежды и т.п.) четин кооздоп тордоо, четин тордоп кооздоо;

2. тех. обвязка (кандайдыр бир курулуштун, буюмдун бөлүктөрүн бириктирүүчү бөлүк).

ж.

1) (чем-либо)

обвязка яблонь соломой — protection f des pommiers avec de la paille

2) (обвязанный край) bordure f (faite au crochet)

apsiešana; apsējs, apsējums; vainags; rāmis

بند ، بست ؛ چارچوب ، قاب ؛ دسته ؛ تير

ж.

1) (действие) imbragatura f; reggettatura f; (хомутами) staffatura f

2) (строительный элемент) cordolo m; banchina f di collegamento

ж.

1) legatura (верёвкой и т.п.)

2) (украшение вязкой) orlatura

техн.

1) обв'язування

2) (связывающая система) обв'язка, пов'язь, в'язь; (повязка) пов'язка

3) (предмет для обвязывания) обв'язка