ОБНИМЕТ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБНИМЕМСЯ ← |
→ ОБНИМЕТЕСЬ |
ОБНИМЕТ контекстный перевод и примеры
| ОБНИМЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБНИМЕТ фразы на русском языке | ОБНИМЕТ фразы на чешском языке |
| меня обнимет | mě obejme |
| обнимет | obejme |
| обнимет меня | mě obejme |
| обнимет? | drží ve svém objetí? |
| обнимет? | objetí? |
| обнимет? | svém objetí? |
| обнимет? | ve svém objetí? |
| Сегодня кто-то тебя обнимет | Kdo tě dnes drží ve svém objetí |
| тебя обнимет | tě obejme |
ОБНИМЕТ - больше примеров перевода
| ОБНИМЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБНИМЕТ предложения на русском языке | ОБНИМЕТ предложения на чешском языке |
| Ладно,на этот раз он будет такой нежный, что обнимет тебя ручками и расцелует. | Dneska se ti bude rozplývat na jazyku. |
| Я обниму её, а она обнимет меня. | Vezmu ji do náručí. Ona mě vezme do náručí. |
| Но девушку уже никто и никогда не обнимет. | Ale nikdo už nikdy to děvče nevezme do náručí. |
| Не могу сказать, что когда улеглась буря, жизнь стала прекрасной, но я продолжал надеяться, что мальчик-эскимос из моего сна вбежит в одну из этих дверей и обнимет меня. | Po té bouři už jsem nemohl tvrdit, že je život krásný. Ale doufal jsem, že se objeví Eskymáček z mého snu a obejme mě. |
| Хотите, эта девка меня обнимет? | Mě by určitě objímala. |
| А я постучу в дверь и он обнимет меня, и у меня будет папа! | Tak zaklepu na dveře, on mě obejme, a já budu mít tátu! |
| Ну так кто обнимет одинокого старика? | No tak, kdo obejme osamělého dědu? |
| - Да, доктор Тодд тебя обнимет. | Doktorka Todd vás pomuchlá. |
| Она-то их точно обнимет. | Proč? Protože ona je určitě obejme. |
| - А кто меня обнимет? | - Kde je mé sevření? |
| Сегодня кто-то тебя обнимет? | Kdo tě dnes drží ve svém objetí? |
| Он тебя обнимет при встрече, мама. | -Už se těší, až tě obejme, mami. |
| * За голову ноги закинет и шею ими обнимет. * | Dá si nohy za hlavu, a prsty u nohou do nosu, a pak udělá provaz. |
| Осторожней, а то он и вас обнимет. | Pozor, aby vám také nedal ruku kolem ramen. |
| Ну, знаете, о ее слезах благодарности, как, как она обнимет вас от счастья, как вы ощутите ее теплое дыхание. | Její slzy vděčnosti. Vřelé objetí. Její horký dech. |
ОБНИМЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБНИМЕТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБНИМЕТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki