ОБО МНЕ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБО МНЕ контекстный перевод и примеры
| ОБО МНЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБО МНЕ фразы на русском языке | ОБО МНЕ фразы на чешском языке |
| а не обо мне | ne na mě |
| а не обо мне | ne o mě |
| а обо мне | ale o mně |
| А обо мне | Jde o mě |
| А обо мне | Je to o mně |
| А обо мне | Tady jde o mě |
| агентство заботится обо мне | agentura zajímala o to, co |
| агентство заботится обо мне | agentura zajímala o to, co se |
| беспокоилась обо мне | o mě bála |
| беспокоилась обо мне? | o mě bála? |
| беспокоился обо мне | o mě strachoval |
| беспокоитесь обо мне | o mě bojíte |
| беспокоитесь обо мне? | o mě bojíte? |
| беспокоится не обо мне | se nebojí o mě |
| беспокоится обо мне | o mě bojí |
ОБО МНЕ - больше примеров перевода
| ОБО МНЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБО МНЕ предложения на русском языке | ОБО МНЕ предложения на чешском языке |
| если просочится информация обо мне. | Odnesou to i ostatní, když mě chytí. |
| Можешь сохранить секрет обо мне и брате? | Udržíš tajemství o mně a o bráškovi? |
| Беспокоился обо мне? | Měl jsi o mě strach? |
| И о обо мне совсем не думала? чтоб я о тебе не вспоминал. | ty jsi zkrásněla. |
| Вы услышите обо мне на Йелп. | Uslyšíte ode mě z Yelpu. (stránka na recenze) |
| В этой ситуации все переживания должны быть о других, не обо мне. | Jakákoliv starost, v této situaci, by měla být směřována na jiné. |
| Потому что боялся, что ты можешь подумать обо мне, и потому, что не был уверен, что мы станем настолько близки, что это будет важно. | Protože jsem se bál, co si pomyslíš, a protože jsem si nebyl jistý, jestli jsme se sblížili dost na to, aby na tom záleželo. |
| Я переехала в Уэст-Ковину, влюблённая в другого, а он саркастичный, запутавшийся бармен, говорит обо мне всё, что думает, я игнорирую его, но между нами явное притяжение. | Takže jsem přijela do West Coviny, zamilovaná do někoho jiného a on je tenhle sarkastický packalský barman, který na mě volá a já ho ignoruji, ale máme nepopiratelnou chemii. |
| А сейчас Джош и я расстались... и теперь это обо мне и Греге. | A teď se Josh a já rozcházíme.. a jde tu o mě a o Grega. |
| И теперь это обо мне и Греге. | Jde o mě a o Grega. |
| Потому что ты всё ещё думаешь обо мне. | Protože na mě stále myslíš. |
| Но я могу остаться с тобой, и, когда ты увидишь тако или передачу про собак, то подумаешь обо мне. | Ale můžu s tebou zůstat, takže až uvidíš tacos, nebo psí show, vzpomeneš si na mě. |
| Что это говорит обо мне? | Co to o mně říká? |
| "Возьмите этот медальон с моим портретом, на память обо мне". | Vezměte si tento medailon s mou podobenkou jako upomínku. |
| - И думайте обо мне. - Еще бы! | Přijedou-li hosté, dobře se o ně starejte. |
ОБО МНЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБО МНЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБО МНЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki