ОБРАСТАЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБРАСТАЕТ фразы на русском языке | ОБРАСТАЕТ фразы на чешском языке |
ОБРАСТАЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБРАСТАЕТ предложения на русском языке | ОБРАСТАЕТ предложения на чешском языке |
- ...мхом не обрастает. | - Nerezaví. |
Все очень быстро обрастает слухами... | Ale jak to jednou začne, tak to už nemá konce. |
Катящийся камень мхом не обрастает, верно? | Žádný učený dál nedoskáče. |
И новость отправляется в путь. По дороге она обрастает подробностями. Она пьянит, словно сладкое вино. | A než se nadějete, tak všichni příbuzní začnou sázet jak diví, a šíří se to dál jako tichá pošta. |
Команда Гендзи обрастает новыми людьми. | GPS stále posiluje. |
Ты женишься, романтика испаряется, а твоя девушка обрастает жиром. | Vezmete se, romance vyšumí tvoje holka ztloustne. |
Это своего рода коллективный рассказ, который обрастает подробностями, так как каждый что-то туда добавляет. | Jde o sdílený příběh, který se rozrůstá, - jak k folklóru přispívají další. |
История о том, как и зачем ты покинул Apple, которая быстро обрастает легендами, это враньё. | Historka o tom, jak a proč jsi odešel z Applu, ze které se rychle stává mýtus, není pravdivá. |
"стори€ о том, как и зачем ты покинул Apple, котора€ быстро обрастает легендами, это враньЄ. | iPOD, TEDY JSEM Jobsova genialita spočívala v tom, jak iPod prodával. |
Обрастает плесенью? | Plesnivíš? |