ОБРАТНУЮ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБРАТНУЮ контекстный перевод и примеры
| ОБРАТНУЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБРАТНУЮ фразы на русском языке | ОБРАТНУЮ фразы на чешском языке |
| в обратную | na opačnou |
| вам обратную | váš návrat |
| всю обратную дорогу | celou cestu domů |
| всю обратную дорогу | celou cestu zpět |
| Вы не думали взять обратную | Už jste zvážili obrácenou |
| Вы не думали взять обратную закладную | Už jste zvážili obrácenou hypotéku |
| Вы не думали взять обратную закладную? | Už jste zvážili obrácenou hypotéku? |
| думали взять обратную | zvážili obrácenou |
| думали взять обратную закладную | zvážili obrácenou hypotéku |
| думали взять обратную закладную? | zvážili obrácenou hypotéku? |
| кокаин на обратную дорогу | koks na převoz |
| на обратную дорогу | na cestu zpět |
| на обратную дорогу | na převoz |
| Обратную вселенную | Underverse |
| обратную дорогу | cestu zpátky |
| ОБРАТНУЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБРАТНУЮ предложения на русском языке | ОБРАТНУЮ предложения на чешском языке |
| Ты не хочешь видеть обратную сторону всего этого. | Nechceš vidět, co je na opačné straně tohohle. |
| - Вы не сможете найти обратную дорогу. | - to by museli být bystřejší. |
| Мой хронометр отсчитывает в обратную сторону, сэр. | Chronometr běží pozpátku. |
| Капитан, хронометры начали идти в обратную сторону. | Podle mě, letíme ještě rychleji. |
| А этим придется повернуть в обратную дорогу. | Prostě se budou muset vrátit dolů tak jak přišli. |
| ПУТЕШЕСТВИЕ К ОБРАТНУЮ СТОРОНУ СОЛНЦА | CESTA NA ODVRÁCENOU STRANU SLUNCE |
| ќтметить надобно - народ подобралс€ покладистый, душевный, с огоньком, так что ноги мои бегут теперь по гор€чим пескам в обратную сторону, потому как долг революционный к тому нас об€зывает. | Podpořit je třeba - lid povstal starobylý, duchovní, s ohněm v srdci, zatímco mé nohy nyní jdou po horkém písku na opačnou stranu, protože dluh revoluce nás k tomu zavazuje. |
| Я забираюсь в самый конец страны, отскакиваю от него, как резиновый мячик, и тут же направляюсь в обратную сторону. | Dosáhnu jednoho konce této země, odrazím se jako gumový míč a hned mířím zpátky na druhou stranu. |
| Бёрк Деннингс, мой добрый пастор был найден внизу лестницы, спускающейся на Эм-стрит с головой, повёрнутой назад в обратную сторону. | Burke Dennings byl nalezen... pod schody, které vedou do ulice, s hlavou úplně otočenou... dozadu. |
| Включаю обратную полярность. | Kapitán s posádkou obrací pro případ potřeby polaritu |
| Рорвик думает организовать обратную взрывную волну, если MZ это не сдвинет. | Rorvik přemýšlí o zpětném zážehu, pokud s tím MZ nepohne. |
| Мили не идут в обратную сторону. | Když to jede na zpátečku, míle se neodečítají. |
| Положи чуть-чуть на обратную сторону ладони и проберет так, что надо сразу смывать! | Dal si trošku na ruku a byl jak šílený! Musel si to hned celé umýt. |
| ј если повернуть в обратную сторону... тогда... ¬се становитс€... четким. | Ale když ho otočíte opačným směrem, pak... Všechno je najednou... jasné. |
| Я сделал обратную сторону. | - Já dělal zadní stranu. |
Перевод слов, содержащих ОБРАТНУЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБРАТНУЮ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki