ОЗВУЧИВАЮ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОЗВУЧИВАЮ контекстный перевод и примеры
| ОЗВУЧИВАЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОЗВУЧИВАЮ фразы на русском языке | ОЗВУЧИВАЮ фразы на чешском языке |
| ОЗВУЧИВАЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОЗВУЧИВАЮ предложения на русском языке | ОЗВУЧИВАЮ предложения на чешском языке |
| Я всего лишь озвучиваю... | Já jen dávám najevo svůj ... |
| Я просто озвучиваю свои беспокойства. | Jen vám sděluji své obavy. |
| - Когда я озвучиваю свою позицию относительно ваших друзей, это негативно сказывается на лечении. | Pokaždé, když narazíme na vaše přátele, ovlivní to naše sezení. |
| - А я озвучиваю то, о чем ты думаешь. | - a já řeknu, přesně co si myslíš. |
| Я если озвучиваю то, что у всех на уме, это делает меня хамкой? Или... это делает меня храброй? | Když řeknu něco, co si všichni myslí, dělá to ze mě zlého člověka nebo to ze mě dělá statečného člověka? |
| Я просто озвучиваю факты, а факты получаются... | Jen konstatuju fakta a faktem náhodou je-- |
| Просто озвучиваю очевидный факт. | Jejich život... |
| Оказалось, я озвучиваю всего лишь очень неприметные Европейские рекламы. | Ukázalo se, že dělám akorát ty blbý evropský reklamy. |
| И я его озвучиваю: | Tady je... |
| Ладно,еще кое-что, что всегда смешно это когда я озвучиваю кадры дикой природы и приписываю животным человеческие черты. | Dobře kouči, další nesmírně zábavná věc je, když nadabuji záběry zvířat a vypíchnu v nich lidské slabůstky. |
| Просто пришло в голову, и я это озвучиваю. | - Jo. Jo, prostě mě to napadlo, tak jsem to řekl. |
| Как Верховный Септон Семерых я озвучиваю волю Богов и являюсь их первейшим слугой в этом мире. | Jako Nejvyšší septon církve Sedmi jsem hlasem vůle bohů a jejich nejpřednějším sluhou na tomto světě. |
| Я лишь озвучиваю ваши мысли. | Jen říkám, co myslí i ostatní. |
| Я озвучиваю свои возражения для протокола. | No, dávám svou námitku do záznamu. |
Перевод слов, содержащих ОЗВУЧИВАЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОЗВУЧИВАЮ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki