{V}

քարանալ

совер. акасцянець

сов см. очостеиевать.

сов.

1. (отвердеть) сөөккө айлануу; сенек болуу, катып калуу;

2. (окоченеть) муздап зыңкыйып (колдоюп) калуу, зыңкыйып катып калуу;

3. перен. (стать косным) эски бойдон катып калуу, жадылыктарды кабыл кылуу жөндөмдүүлүгүнөн ажыроо.

1) (превратиться в кость) s'ossifier

2) (утратить гибкость, окоченеть) s'engourdir, se raidir; перен. scléroser (не развиваться)

pārkauloties; kļūt stīvs, sasalt ragā, sastingt

сов.

1) osificarse

2) (окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto, endurecerse (непр.); quedar petrificado (yerto) (оцепенеть)

3) перен. (перестать развиваться) quedar paralizado

Czasownik

окостенеть

skostnieć

1) стврднути се као кост

2) заостати (умно), учмати

1) verknöchern vi (s)

2) (окоченеть) erstarren vi (s)

см. костенеть

сов

ossificar-se; (окоченеть) tornar-se rígido (hirto); (затвердеть) endurecer vi; (оцепенеть) petrificar-se; (застыть) gelar vi; прн (перестать развиваться) ficar paralisado

Деепричастная форма: окостенев

Дієприслівникова форма: окостенівши