ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА	Перевод и примеры использования - предложения
Окружающая среда восстановлена, но это не надолго.	Bylo obnoveno normální životní prostředí. Ale dlouho nevydrží, nanejvýš pár hodin.
Окружающая среда - это мой дизайн.	To prostředí je moje dílo.
- Да, окружающая среда благодарна...	Životní prostředí ti děkuje.
- Твой клиент - окружающая среда?	- Životní prostředí je tvůj klient?
- Нет. На прошлой неделе здесь уже были "Окружающая среда" и "Американские янки".	Enviromental solutions a American Yankees už tady byli minulý týden.
Что же... я думаю, что окружающая среда может перенести еще одного, за компанию.	No... myslím, že životní prostředí to ještě unese.
В какой-то степени это тоже окружающая среда, не так ли?	To patří do pozadí nebo prostředí, není to tak, že by ladil s čímkoliv okolo.
Профессор Холл Наша экономика настолько же хрупка, как и окружающая среда.	Profesore Halle, naše ekonomika je stejně křehká jako životní prostředí.
Ответы на эти вопросы могут лечь в отношениях человеческих смотрителей и их способности обеспечить подходящий окружающая среда для сопутствующих животных.	Odpovědi záleží na přístupu jejich majitelů a jejich možnostech poskytnout vhodné prostředí pro domácí zvířata.
Я думаю, для начала, что в наши дни, учитывая экологическую ситуацию, окружающая среда это фактор, которым приличная компания не может пренебрегать...	Tady můžeme vidět, že ekologie a respekt k životnímu prostředí je faktor, který dnes žádná moderní společnost nesmí přehlížet...
Вообще-то, правильный термин виртуальная окружающая среда. Да, как хотите.	- Správnější označení je virtuální prostředí.
Я не хочу, чтоб меня создавала моя окружающая среда.	Nechci být produktem svého prostředí.
Но наши тела прекрасная окружающая среда.	Ale naše těla poskytují perfektní prostředí.
Окружающая среда тоже не подходит.	Environmentální taky nedává smysl.
Значит, инфекция или окружающая среда, а поскольку это не инфекционное...	To znamená, že je to infekční anebo environmentální, a když to není infekční...