ОН НАМЕРЕН перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОН НАМЕРЕН контекстный перевод и примеры
| ОН НАМЕРЕН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОН НАМЕРЕН фразы на русском языке | ОН НАМЕРЕН фразы на чешском языке |
| он намерен | se chystá |
| Он намерен истребить и разорить | Má v úmyslu zpustošit |
| Он намерен истребить и разорить англичан | Má v úmyslu zpustošit Angličany |
| что он намерен | co se chystá |
ОН НАМЕРЕН - больше примеров перевода
| ОН НАМЕРЕН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОН НАМЕРЕН предложения на русском языке | ОН НАМЕРЕН предложения на чешском языке |
| Но мне хотелось бы знать, как долго он намерен здесь оставаться. Вот и всё. | Ale rád bych jenom věděl, jak dlouho tady zůstane, to je vše. |
| Он намерен посетить детскую. | Je v pořádku, že Bernstein čas od času zajde do dětského pokoje. |
| Боюсь, он намерен вернуть нас, хотя бы и силой. | Bojím se, že nás chce vzít s sebou třeba násilím. |
| И он намерен на ней жениться. | A vzít si ji za ženu. |
| Знаю, сэр, но он намерен это сделать. | Já vím, pane, ale myslí to vážně. |
| Он намерен представить доводы? | Udělá z toho případ? |
| - Он намерен убить президента Нджалу. | Chce zavraždit prezidenta Njalu. |
| Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную. | Nejprve zamýšlí nahradit populaci Země svojí vlastní. |
| Он был одним из атлетов Бога. Я удивлялся, сколько же еще акров он намерен засадить. | Zajímalo mě, kolik dalších hektarů chtěl ještě pokrýt stromy. |
| Может быть, он намерен вернуться в старые охотничьи угодья. | Třeba se chystá vrátit, do svého starého loviště. |
| Да, но если он намерен уладить все в пользу наших девочек, я не буду возражать. | Jestliže může přilepšit našim dívkám, neodrazovala bych ho. |
| Он намерен восполнить пробел после пресс-конференции. | Po tiskové konferenci, by se s vámi opravdu rád sešel. |
| Как он намерен предъявлять обвинения? | Jak s tímhle může vznýst obvinění? |
| Но через два дня он намерен собрать все политические партии правого крыла ...в одном из пивных залов. | Ale během dvou dnů hodlá oslovit všechny frakce pravice v jedné z jejich pivnic. |
| Он намерен продолжать эту работу. | A má v plánu to dodržet. |
ОН НАМЕРЕН - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОН НАМЕРЕН, с русского языка на чешский язык
Перевод ОН НАМЕРЕН с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki