ОПАСАЕТСЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОПАРА ← |
→ ОПАСАЕШЬСЯ |
ОПАСАЕТСЯ контекстный перевод и примеры
| ОПАСАЕТСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПАСАЕТСЯ фразы на русском языке | ОПАСАЕТСЯ фразы на чешском языке |
| Он опасается | Bojí se |
| Он опасается, что | Bojí se, že |
| опасается | bojí |
| опасается | obává |
| опасается | se bojí |
| опасается | se obává |
| опасается за | bojí o |
| опасается за | se bojí o |
| опасается за свою | bojí o svůj |
| опасается за свою | bojí se o |
| опасается за свою | se bojí o svůj |
| опасается за свою жизнь | bojí o svůj život |
| опасается за свою жизнь | se bojí o svůj život |
| опасается, что | se bojí, že |
| опасается, что | se obává, že |
ОПАСАЕТСЯ - больше примеров перевода
| ОПАСАЕТСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПАСАЕТСЯ предложения на русском языке | ОПАСАЕТСЯ предложения на чешском языке |
| - ...опасается оскорбить Гитлера. | Mohla by se dotknout Hitlera. |
| кто опасается. кто не боится не нужно такое заклинание. | Kouzlo proti nebezpečí nosí jenom ten, co se bojí, a kdo se nebojí, ten to kouzlo u sebe nemá. |
| "Поскольку Линдон Джонсон опасается, что общественность США не настроена на приятие его оптимистичных выводов, он может запретить публиковать полный отчет. | "Protože Lyndon Johnson se bojí, že americká veřejnost... nepřijme jeho optimistické závěry... Zřejmě nedovolí, aby byla tato zpráva uveřejněna." |
| Даже местный врач-терапевт слегка опасается за свое место Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания. | Dokonce místní obvoďák je trochu odměřený, když je předseda komunitního výboru, protože musí přezkoumat naše stavební povolení. |
| Доктор Ричардсон опасается возможных рецидивов. | Janův stav se může zas zhoršit. |
| Суд опасается, что Вы действительно душевнобольной. | Soud dospěl k názoru, že jste vážně duševně nemocen. |
| "Большинство американцев серьезно опасается за развитие экономики страны..." "Республиканцы и демократы солидарны в этом..." | Jedna věc, na které se demokraté i republikáni shodují je, že většina Američanů má vážné obavy o budoucnost ekonomiky. |
| Представитель рабочей касты опасается, что их позиция будет ослаблена новым источником пищи и чужеземных артефактов. | Dělnická kasta se bojí oslabení své pozice přílivem cizího jídla a výrobků. |
| Палпатин опасается, что Федерация намерена меня уничтожить. | Senátor Palpatine se bojí, že mě Federace chce zničit. |
| Твой отец опасается за тебя и Мак хотел, чтобы я присмотрел за тобой. | Tvůj fotr by mohl přijít k úrazu a Mac chce, abych tě hlídal. |
| - Скажите ребёнку, пусть опасается незнакомцев. | Neměla bys nechat svýho syna chodit s cizíma lidma. |
| Полиция опасается войны между преступными группировками. | Slíbil, že pomstí svého bratra. Asi dojde ke střetu zločinců. |
| Да она бесится, что пила c неким парнем из AR, дабы он прослушал ее демонстрационный альбом, а теперь опасается за свое достоинство. | Chlápek z A R. Popíjela s ním, tak si teď poslechne její demo. - A ona se teď bojí o svojí cudnost. |
| Сюда! Преподобный отец опасается за верующих и призывает их не выходить на улицу. | aby se lidem něco stalo. |
| Как и в Сиэтле, Праге и Женеве полиция опасается проведения насильственных акций провоцируемых радикально настроенными антикапиталистическими группами обвиняющими МВФ и Мировой банк в содействии корпорациям по использованию детского труда, продаже генно-модифицированных продуктов и уничтожению ресурсов планеты | Po zkušenostech ze Seattlu, Prahy a Ženevy, jsou i v Madridu obavy z možných násilností páchaných skupinkami antiglobalizačních radikálů kteří obviňují mezinárodní měnový fond a světovou banku z jejich účasti na nadnárodním ochodu se zaměstnáváním dětí, prodeji geneticky upravovaných potravin a ničení přírodních zdrojů. |
ОПАСАЕТСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОПАСАЕТСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОПАСАЕТСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki