ОПЕКАЕТ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОПЕКАЕТ контекстный перевод и примеры
| ОПЕКАЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПЕКАЕТ фразы на русском языке | ОПЕКАЕТ фразы на чешском языке |
| меня опекает | Chrání mě |
| опекает | chrání |
| опекает | ochranářská |
ОПЕКАЕТ - больше примеров перевода
| ОПЕКАЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПЕКАЕТ предложения на русском языке | ОПЕКАЕТ предложения на чешском языке |
| Он опекает красивую девушку? | Je poručníkem ohromně krásné ženy? |
| Знаешь, кто её опекает? | Víš kdo ji píchal? |
| Да пожалуй, Дарси опекает его. | Ano. Věřím, že o něj pečuje. |
| Кингпин меня опекает. | Kingpin mi kryje záda. |
| Молись за тех, кто тебя кормит и опекает, как и подобает христианину! | Modlíš se za ty, kteří tě živí a starají se o tebe jako o křesťana? - Ano, pane. |
| Чарли опекает хозяйку борделя Джоуни Стабз. Если из-за этого Вулкота часть шлюх не добралась до повозки, то потасовка на улице вполне объяснима. | Vzhledem k tomu, jak si Charlie hledí té dámy, Joanie Stubbsové, jestli se do toho vozu nedostaly všechny její kurvy, a za to mohl Wolcott, vysvětlovalo by to, co se stalo na hlavní. |
| Чак... Слушай, я не пытаюсь быть сестрой, которая тебя опекает. | Chucku, nechci se chovat jako tvoje přestarostlivá starší ségra. |
| Но все это ничего не значит без милой физиономии Эрика и его чистых рук, так что он слегка опекает его. | Ale všechno je jištěno Erikovou tvářičkou a čistými záznamy, takže ho chrání. |
| Как будто, опекает меня. | Ale vážně, její rty vypadají jako opuchlé. |
| Он слишком меня опекает. | Chrání mě až moc. |
| Я знаю, но я думаю, что он чересчур опекает меня. | Já vím, ale myslím, že se chová přehnaně ochranitelsky. |
| Да, она её сильно опекает... И очень смущает. | Pravda, je hodně ochranářská... a umí hodně ztrapnit. |
| Прости, Митчелл, но у меня один выходной, я не могу провести его в месте, которое "опекает детский сад Уилсона". | Je mi líto, Mitchelle, ale mám jen jeden volný večer, a nemohu ho strávit na místě, které je hrdé na zastánce Wilsonovi základky. |
| Моя младшая сестренка. Она опекает меня. | Mám určitou nevýhodu, která sebou nese jistá omezení, takže mě to vůbec nepřekvapuje. |
| Мой сын всегда говорит очень громко, когда опекает меня. | Můj syn mluví vždy hlasitě, když mě poučuje. |
ОПЕКАЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОПЕКАЕТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОПЕКАЕТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki