ОПЫТНЫХ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОПЫТНЫХ контекстный перевод и примеры
| ОПЫТНЫХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПЫТНЫХ фразы на русском языке | ОПЫТНЫХ фразы на чешском языке |
| из самых опытных | z nejzdatnějších |
| из самых опытных | z nejzkušenějších |
| один из самых опытных | je jeden z nejzdatnějších |
| один из самых опытных | jeden z nejzdatnějších |
| опытных | zkušených |
| опытных образцов | prototypů |
| самых опытных | nejzdatnějších |
| самых опытных | nejzkušenější |
| самых опытных | nejzkušenějších |
| Тейлор — один из самых опытных | Taylor je jeden z nejzdatnějších |
ОПЫТНЫХ - больше примеров перевода
| ОПЫТНЫХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПЫТНЫХ предложения на русском языке | ОПЫТНЫХ предложения на чешском языке |
| Но я член института Опытных водителей. | Ale já jsem členkou Institutu pokročilých motoristů. |
| Некоторые придурки делают это так хитроумно, что сотни опытных полицейских не могут их поймать. | Pitomci vraždí tak mazaně, že k jejich chycení je třeba sto trénovaných policejních mozků. |
| Но в мирные времена, когда нет нужды ни в опытных воинах, ни в лошадях, | Ale v dobách, kdy nejsou třeba bojovníci, tak klidných, že ani vítr nepohne listím, |
| Опасный даже для опытных альпинистов. | Ale nebezpečná i pro horolezce. |
| Мне нужно 20 опытных бойцов, не новобранцев. | Potřebuju 20 zkušenejch chlapů, ne nováčky. |
| Один из самых опытных нефтяников в мире. | Jeden z nejzkušenějších naftařů na světě. |
| Даврос уже имеет несколько опытных образцов Далеков, готовых к действию. | Davros už má několik prototypů Daleků připravených k akci. |
| Под присмотром опытных каменщиков, передовиков производства Ожаньского и других, Матеуш Биркут делал первые шаги в трудной, но прекрасной профессии каменщика. | Spolu s ostatními dobrovolníky pod dohledem zkušených zedníků, úderníků, učil se těžk é a krásné zedničině. |
| Нам нужно меньше людей, но более опытных. | Potřebujeme méně a lepší lidi. |
| Все они видели, что выстрелы были из-за забора. 26 опытных медиков в больнице Паркленд видели, что задняя часть головы президента отстрелена! | Žádný z těchto svědků nepochybuje ani na okamžik, že zpoza plotu vyšel alespoň jeden výstřel. |
| Мистер Дейта, отберите группу опытных офицеров с "Энтерпрайза" для усиления экипажей этих кораблей. Есть, сэр. | Pane Date, vyberte zkušené důstojníky z Enterprise, kteří doplní posádky těchto lodí. |
| Даже в этом десятилетии есть много более мудрых и опытных людей как в Звездном Флоте, так и вне его. | I v této dekádě existuje mnoho moudřejších lidí ve Flotile i mimo ní. |
| "Когда сталкиваешься с превосходящим количеством опытных стрелков, всегда стреляй сначала в лучшего." | "V konfrontaci s převážným počtem protivníků zkušený pistolník zahájí palbu zastřelením nejlepšího střelce." |
| Я, разумеется, буду в пути на Вашу родную планету, но я оставляю Вас на попечении самых опытных моих офицеров. | Já, budu samozřejmě na cestě na vaši planetu. Ponechám vás v rukou mých nejzkušenějších důstojníků. |
| Они постоянно нуждаются в опытных офицерах. | Stále hledají zkušené důstojníky. |
ОПЫТНЫХ - больше примеров перевода
ОПЫТНЫХ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
опытных
Перевод:
zkušených (6.p.), zběhlých (6.p.), zkušených (2.p.), zběhlých (2.p.)
Перевод слов, содержащих ОПЫТНЫХ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОПЫТНЫХ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki