ОСЛЕПЛЯЕТ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОСЛЕПЛЮ ← |
→ ОСЛЕПЛЯЕШЬ |
ОСЛЕПЛЯЕТ контекстный перевод и примеры
| ОСЛЕПЛЯЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСЛЕПЛЯЕТ фразы на русском языке | ОСЛЕПЛЯЕТ фразы на чешском языке |
| Оно ослепляет | Je oslepující |
| ослепляет | je slepá |
| ослепляет | slepá |
| ослепляет | zaslepuje |
| ослепляет тебя | tě zaslepuje |
ОСЛЕПЛЯЕТ - больше примеров перевода
| ОСЛЕПЛЯЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСЛЕПЛЯЕТ предложения на русском языке | ОСЛЕПЛЯЕТ предложения на чешском языке |
| Ты останешься, сын. Безумие испрашивать мира, когда тебя ослепляет ненависть. | Zůstaň synu, není možné usilovat o mír zaslepenou nenávistí. |
| Пламя ослепляет ярким светом, отражается на камнях и пожирает их. | Oslňující a blýskající plameny rozežírají skály. |
| Любовь Мардж тебя ослепляет. | Tvá láska k Marge je slepá. |
| Любовь, Мардж, ослепляет. | Má láska k Marge je slepá. |
| Ужасное похоже не имеет предела и ослепляет людей, калек. | Do hrozného spadají beznadějné případy, slepci a mrzáci. |
| Нечто большее, чем знания, ослепляет меня, Лили. | Nejen tvoje moudrost mě oslňuje. |
| Я думал, она просто ослепляет вампиров, а она заставляет их действительно страдать. | Údajně to upíry oslepuje, ale ve skutečnosti jim způsobuje utrpení. |
| Золото всегда ослепляет дураков. | Ti blázni jsou úplně slepí. |
| Прожектор ослепляет меня. | Kvůli světlometům nic nevidím. |
| Человеконенавистничество, которое ослепляет тебя, ослепит и любого другого человека, которого ты найдёшь в будущей жизни. | Nenávist k mužům, která tě zaslepuje, oslepí každého muže, kterého nalezneš v budoucím životě. |
| Думаю, вас ослепляет тот факт, что Вы переспали со своим клиентом... и это вовсе не отражение вашего профессионализма. | Zaručuji vám, že jste zaslepený tím, že jste spal se svojí klientkou... ... ažeto neníodrazvašehotalentu. |
| Я думаю, что ты стараешься оправдать свой план, потому что твое страстное желание доставить эту команду домой ослепляет тебя. Ты не видишь вариантов. | Spíš se tím jen snažíte ospravedlnit protože vás neustále pohání kupředu touha dostat tuhle posádku zpátky domu. |
| Она не знает. Её ослепляет любовь. | Je zaslepena láskou. |
| Она ослепляет тебя. | Zaslepila tě. |
| Любовь ослепляет. Она отнимает очень много времени. | Oslepí tě, přemění věčnost na jediný okamžik... |
ОСЛЕПЛЯЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСЛЕПЛЯЕТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОСЛЕПЛЯЕТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki