ОСНАЩЕННЫЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОСНАЩЕННЫЕ перевод и примеры
| ОСНАЩЕННЫЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| менее оснащенные | tvoří méně ozbrojené |
| менее оснащенные фрегаты | tvoří méně ozbrojené fregaty |
| менее оснащенные фрегаты и | tvoří méně ozbrojené fregaty a |
| менее оснащенные фрегаты и сторожевые суда | tvoří méně ozbrojené fregaty a šalupy |
| оснащенные | vybavené |
| Остальные менее оснащенные | Zbytek tvoří méně ozbrojené |
| Остальные менее оснащенные фрегаты | Zbytek tvoří méně ozbrojené fregaty |
| Остальные менее оснащенные фрегаты и | Zbytek tvoří méně ozbrojené fregaty a |
| Остальные менее оснащенные фрегаты и сторожевые суда | Zbytek tvoří méně ozbrojené fregaty a šalupy |
ОСНАЩЕННЫЕ - больше примеров перевода
| ОСНАЩЕННЫЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бронированные "Эскалейды", оснащённые средствами связи. | Pancéřovaný vůz. |
| Они стали больше, у них развились плавники, оснащенные мускулами, позволившими им быстро передвигаться в воде. | Zvětšovali se a vyvinuli ploutve vybavené svalstvem, které jim dovolily plavat s rychlostí a silou. |
| Если же они сомневаются в его словах, то им достаточно лишь взглянуть, насколько скудно вооружены его корабли, оснащенные скорее как торговые суда, с полными трюмами продовольствия для вояжа Императора в Константинополь". | Kdyby pochybovali o jeho slovech, mají se přesvědčit, jak jsou jeho lodě špatně vyzbrojeny. Vypadají jako obchodní. Lodě se jim prohýbali pod zásobami, které vezli císaři pro jeho cestu do Konstantinopole. |
| Я хочу чтобы все свободные воздушные и наземные подразделения оснащенные приемниками обнаружения транспортных средств, были напрвлены в Бруклин немедленно. | Chci všechny dostupné letecké a pozemní jednotky vybavené přijímačem kradených vozů v Brooklynu. Co nejrychleji. |
| Позже увидели и другие, еще лучше оснащенные. | Později jsme viděli další, větší a lépe vybavené. |
| Редактор китайского автожурнала сказал мне этим утром что китайцы любят хорошо оснащенные машины, крутые навороты. | Editor čínské auto Časopis mi dnes ráno že Číňané jako dobrý zařízení v autech, dobré pomůcky. |
| Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. | Radiologické týmy civilní obrany vybavené detektory radiace, zkontrolují kontaminaci v každé vybombardoané oblasti. |
| Со времен Вьетнамской войны технологически оснащенные вертолеты обеспечивают огромное преимущество в бою | Už od války ve Vietnamu helikoptéry dávají v bitevním poli jednotkám technologickou výhodu. |
| Поиском занимаются истребители, оснащённые ДРЛОиУ. | Pátrají po nich stíhačky a letouny AWACS. |
| Эти более технически оснащенные, чем тот, который вы привезли в Сентрал-сити. | Oproti tomu, co jste přivezli do Central City, jsou trochu vytuněné. |
| Остальные менее оснащенные фрегаты и сторожевые суда. | Zbytek tvoří méně ozbrojené fregaty a šalupy. |
| Странные часы, оснащенные современной электроникой. | To jsou zvláštní hodinky pro moderní technologie. |
Перевод слов, содержащих ОСНАЩЕННЫЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОСНАЩЕННЫЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki