ОСНОВЫВАЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
основываю | Zakládám |
Я основываю свое | Zakládám své |
Я основываю свое собственное женское общество | Zakládám své vlastní sesterstvo |
ОСНОВЫВАЮ - больше примеров перевода
ОСНОВЫВАЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Философы основываю свои идеи на их понимании устройства мира и вы можете многое взять от них. | Filozofové zapisují své myšlenky o tom, jak si myslí, že svět funguje a vy je můžete zvednout a vybrat si z nich. |
Этому меня не в школе научили, это моя догадка, которую я основываю на археологических данных, картах, антропологических изысканиях. | No, nenaučil jsem se to ve škole. Je to jenom můj odhad, založený na archeologických datech, mapách, výzkumu antropologie. |
Как ученый, я основываю свои суждения на наблюдениях и экспериментах. | Jako vědec docházím k závěrům na základě pozorování a pokusů. |
- Я основываю свое собственное женское общество. | -Zakládám své vlastní sesterstvo. |
Я основываю свое собственное женское общество. | Zakládám své vlastní sesterstvo. |
Я основываю команду NFL в Лос-Анджелесе! | Přivedu do Los Angeles tým NFL. |
Я основываю новую фирму... С Дэвидом Ли и Джулиусом Кейном и я хочу предложить тебе место на борту. | Rozjíždím novou firmu-- s Davidem Leem, Juliem Cainem-- a chci ti nabídnout klíčovou pozici u našeho stolu. |
Я не основываю свои выводы на индивидуальности жертвы. | Nedělám rozhodnutí na základě osobních rysů oběti. |
Поэтому я основываю свою собственную архитектурную фирму - | Proto zakládám novou architektonickou firmu. |
Я считаю, человек будет летать и я основываю это предположение Я считаю, человек будет летать и я основываю это предположение на том, что Бог благословил нас | Věřím, že člověk bude létat, a tento předpoklad zakládám na faktu, že nám Bůh daroval mysl, která je schopna si létání představit. |
По сути, за свой патент вы получаете роялти и долю в компании, которую я основываю. | Výměnou za váš patent získáte licenční poplatek a akcie nové společnosti, kterou zakládám. |