ОТВЕЧАЮЩЕЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТВЕЧАЮЩЕЙ контекстный перевод и примеры
| ОТВЕЧАЮЩЕЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТВЕЧАЮЩЕЙ фразы на русском языке | ОТВЕЧАЮЩЕЙ фразы на чешском языке |
| ОТВЕЧАЮЩЕЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТВЕЧАЮЩЕЙ предложения на русском языке | ОТВЕЧАЮЩЕЙ предложения на чешском языке |
| Я не могу с точностью определить источник, но, похоже, коле*ния идут с одной из подстанций, отвечающей за атмосферную влажность в колонии. | No, nemůžu zjistit přesně zdroj, ale to kolísání zřejmě vychází z jedné stanice regulující vlhkost vzduchu v atmosféře kolonie. - Způsobí to problémy? |
| - В соответствии с психиатрической экспертизой, проведенной доктором Вогали Анжелик Ф. признана больной и не отвечающей за свои поступки. | Po psychiatrickém vyšetření Profesora Bengalia, Angelique L. je duševně nemocná, uznaná za nesvéprávnou. |
| Я-же, был вице-президентом группы, отвечающей за все автомобильные подразделения. I'm the group vice president in charge of all of the car divisions. | Jsem viceprezident skupiny, která vede všechna oddělení aut. |
| Точнее в области, отвечающей за память. | Konkrétně v oblasti, které odpovídá za paměť. |
| Это как синяк...в мозгу. Точнее в области, отвечающей за память. | Je to jako modřina na mozku, v části, která ovládá paměť. |
| Пропускание электротока через грудь вызывает столбнячный спазм мускулатуры, отвечающей за дыхание. | Použití stálého proudu přes hrudník způsobí tetanickou kontrakci dýchacích svalů. |
| Но оно в области, отвечающей за память. | -Ale je to v oblasti, která kontroluje paměť. |
| Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку. | Toto jsou původní dokumenty společnosti, která stojí za tím zařízením. |
| Это сбой в области мозга, отвечающей за распознавание лиц, а также в миндалевидном теле, отвечающем за эмоции этого распознавания. | Jde o selhání v oblastech mozku, které poznávají tváře, a také v amygdale, která k tomuto poznání přiřazuje emoce. |
| Галлюцинация, при которой сигналы блокируются из определенной области мозга, отвечающей за сознание. | Halucinace, kdy jsou blokovány signály z určité části mozku do vědomé mysli. |
| Переполох на Уолл-Стрит продолжился после нападения на офис компании, отвечающей за видеонаблюдение на бирже. | Chaos na Wall Street pokračuje Přepadením bezpečnostní firmy, která spravuje záznamy bezpečnostních kamer na burze. |
| Кажется, вы оставались только отвечающей за свою дочь. До тех пор, пока она не найдёт мужа. | Zdá se, že nad svou dcerou budete mít moc jen do doby, než si najde manžela. |
Перевод слов, содержащих ОТВЕЧАЮЩЕЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТВЕЧАЮЩЕЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki