ОТДЕЛЕННЫЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТДЕЛЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ОТДЕЛЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТДЕЛЕННЫЙ фразы на русском языке | ОТДЕЛЕННЫЙ фразы на чешском языке |
| ОТДЕЛЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТДЕЛЕННЫЙ предложения на русском языке | ОТДЕЛЕННЫЙ предложения на чешском языке |
| Отделенный. | Odloučený. |
| 210.000 квадратных миль - прекрасный кусок земли, удобно отделённый от настоящей цивилизации двадцатимильным проливом. | 230 tisíc čtverečních kilometrů... nejlepších pozemků... vše vhodně oddělené od skutečné civilizace... 30 kilometry oceánu... |
| Мы добрались отделенный после того, как мы встретили(выполнили) Rahkshi. | Rozdělili jsme se. Potom, co jsme potkali Rahkski. |
| Он врал себе что Тойокава это маленький рай, отделенный от опасностей большого мира. | Těžko se s tím vyrovnal. Myslel si, že Tojokawa je oázou klidu, kde bude žít spokojeně až do smrti. |
| Он прочел нам прекрасную серию лекций, в которых описал идею трехмерного мира, встроенного в мир т.н. браны, (Брана, фундаментальный объект в теории струн - Прим. перев.) отделенный от мира другой браны небольшим промежутком, заключенным в дополнительном пространственном измерении. | A on uspořádal nádhernou řadu lekcí, v kterých nám popsal myšlenku našeho třírozměrného světa, který je vsazený ve světě bran, oddělený malou mezerou od dalšího světa bran, podél zvláštní prostorové dimenze. |
| Вода в кабине перенасыщена солью, ее температура поддерживается на уровне температуры человеческого тела, так что человек внутри парит в полной тишине и темноте, отделенный от всех мирских стимулов. | Voda v nádrži má vysoký obsah soli, udržuje teplotu těla, uživatel tam je v naprostém tichu a tmě. Což brání všem okolním podnětům. |
| - Так она освободила... Да, тот угол, отделённый перегородкой, свободен. | Rohový box je volný. |
| Итак, этот отделённый угол - полностью мой. | Takže ten rohový box... bude můj. |
| Теоретически, это временная аномалия, циклически повторяющая один период, отделённый от линейного времени. | Teoreticky, nepřetržitě se opakující časová anomálie odtržena od lineárního času. |
Перевод слов, содержащих ОТДЕЛЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТДЕЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki