ОТКРЫВАНИЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТКРЫВАНИЯ контекстный перевод и примеры
| ОТКРЫВАНИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТКРЫВАНИЯ фразы на русском языке | ОТКРЫВАНИЯ фразы на чешском языке |
| аварийного открывания | nějakou možnost otevření |
| аварийного открывания | nějakou možnost otevření zámků |
| были установлены механизмы аварийного открывания | manuálu jsou dveře opatřené bezpečnostním mechanizmem otevírání |
| для открывания | na otevírání |
| для открывания писем | na dopisy |
| камеры Алькатрасе оснащены системой аварийного открывания | cely na Alcatrazu nějakou možnost otevření |
| камеры Алькатрасе оснащены системой аварийного открывания | cely na Alcatrazu nějakou možnost otevření zámků |
| механизмы аварийного открывания | bezpečnostním mechanizmem otevírání |
| механизмы аварийного открывания | dveře opatřené bezpečnostním mechanizmem otevírání |
| механизмы аварийного открывания | opatřené bezpečnostním mechanizmem otevírání |
| механизмы аварийного открывания наверху раздвижной | bezpečnostním mechanizmem otevírání na vrcholu posuvných |
| механизмы аварийного открывания наверху раздвижной | opatřené bezpečnostním mechanizmem otevírání na vrcholu posuvných |
| механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери | bezpečnostním mechanizmem otevírání na vrcholu posuvných dveří |
| нож для открывания писем | nůž na dopisy |
| открывания | otevírání |
ОТКРЫВАНИЯ - больше примеров перевода
| ОТКРЫВАНИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТКРЫВАНИЯ предложения на русском языке | ОТКРЫВАНИЯ предложения на чешском языке |
| Это всего лишь нож для открывания писем. | To je jen nožík na dopisy. |
| Это чудовище проломит стену. И как вы остановите его? Ножом для открывания писем и кнопками? | Probíjí se to přes stěny... a ty to chceš zastavit čím... nožíkem na dopisy a krabičkou připínáčků? |
| О, и ножи для открывания конвертов, степлеры, даже шариковые ручки, все у чего есть острые края, ты, возможно, захочешь все это убрать из своего офиса. Просто на всякий случай. | A věci na otevírání dopisů, zbraně, dokonce tužky měl by jsi ze své kanceláře odstranit i ostré předměty. |
| Женщины могут всё что угодно, кроме открывания банок. | Ženy zvládnou cokoliv, kromě otvírání sklenic. |
| Можно держать его на кухне для открывания банок. | Takže si ho můžeš nechat v kuchyni, na otvírání svých flašek. |
| Ну, штурмовые команды на местах у них патроны для открывания дверей. | Týmy už zaujaly pozice s náboji na proražení dveří. |
| Ещё подумают, что это нож для открывания писем и превратят себя в стекло, когда решат оплатить счета. | Mohli by si myslet, že je to otvírač na dopisy, a proměnit se ve sklo, až jim přijde účet za elektriku. |
| ! Сирил, что я говорила тебе по поводу открывания подарков заранее? | A co jsem ti říkala, Cyrile, o brzkém rozbalování dárků? |
| Я на твоем пульте для открывания гаража? | Jsem na tvým dálkovým ovládání na garáž? |
| Это традиционный метод открывания бочки. | Takhle my tradičně otvíráme sud. |
| были ли камеры Алькатрасе оснащены системой аварийного открывания если турист случайно закрылся. | Potřebuju zjistit, jestli mají cely na Alcatrazu nějakou možnost otevření zámků pro případ, že by se tam zamknul nějaký turista. |
| что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери. | Podle manuálu jsou dveře opatřené bezpečnostním mechanizmem otevírání na vrcholu posuvných dveří. |
| Мне нужно выяснить, были ли камеры Алькатрасе оснащены системой аварийного открывания на случай, если турист случайно закрылся. | Potřebuju zjistit, jestli mají cely na Alcatrazu nějakou možnost otevření zámků pro případ, že by se tam zamknul nějaký turista. |
| Так, Док, я нашел. В инструкции написано, что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери. | Podle manuálu jsou dveře opatřené bezpečnostním mechanizmem otevírání na vrcholu posuvných dveří. |
| Удалённо, возможно переделанным пультом для открывания двери гаража. | Dálkové ovládání, asi upravený ovladač k otevření garážových dveří. |
ОТКРЫВАНИЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТКРЫВАНИЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТКРЫВАНИЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki