ОТПРАВЛЯЕТ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОТПРАВЛЯЕТ контекстный перевод и примеры
| ОТПРАВЛЯЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТПРАВЛЯЕТ фразы на русском языке | ОТПРАВЛЯЕТ фразы на чешском языке |
| автоматически отправляет | automaticky pošle |
| бы невзначай отправляет | opět vítězí |
| бы невзначай отправляет противника | opět vítězí snadným |
| бы невзначай отправляет противника в | opět vítězí snadným |
| бы невзначай отправляет противника в нокаут | opět vítězí snadným knokautem |
| Джек тебя отправляет | vás tam Jack pošle |
| Диксон словно бы невзначай отправляет | Dixon opět vítězí |
| Диксон словно бы невзначай отправляет противника | Dixon opět vítězí snadným |
| Диксон словно бы невзначай отправляет противника в | Dixon opět vítězí snadným |
| долларов и отправляет | dolarů a pošle |
| долларов и отправляет в | dolarů a pošle je |
| и отправляет | a posílá |
| и отправляет | a pošle |
| и отправляет в | a pošle je |
| как ты думаешь, отправляет вам | myslíte, že vám posílá |
ОТПРАВЛЯЕТ - больше примеров перевода
| ОТПРАВЛЯЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТПРАВЛЯЕТ предложения на русском языке | ОТПРАВЛЯЕТ предложения на чешском языке |
| Каждый вечер отправляет нас в постель, как нашаливших детей. | Každou noc nás posílá do postele jako zlobivé děti.. |
| Никто не отправляет вас в приют. | Nikdo vás nepošle do útulku. |
| Ну, он берет мои слова, даже прежде чем я их договорил и и отправляет их мне обратно сквозь телепатические схемы ТАРДИС - заставляя выходить их в обратном порядке. | No, bere má slova a ještě než je vyslovím je posílá zpět skrz telepatické okruhy TARDIS. - A to tak, aby vycházela pozpátku. |
| Затем он отправляет результаты в букмекерские конторы. И мы ставим ставки на скачки, которые уже прошли. | Pak pustí výsledky a my vyberem výhry za dostih, kterej se už běžel. |
| Результатом является цепная реакция. Этот механизм, или точнее сказать, вращение, отправляет машину из одной временной сферы в другую, | Výsledkem je stále rostoucí série reakcí jež povznesou, nebo doslova vyrotují, stroj z jedné časové sféry do jiné. |
| Ей так понравилось... что она говорит мне, когда ее босс - ювелир... отправляет свои камешки в Голландию... и что он припрятывает... свое барахлишко в маленьком ящичке в сейфе. | Jí se to líbilo a vyklopila mi, kdy ten klenotník chce diamanty poslat do Holandska, kde má svoje cennosti ukrytý v malým šuplíku obrovskýho sejfu. |
| - Отправляет нефтяное оборудование. | - Říkals vybavení na těžbu ropy. |
| И каждое письмо, которое она отправляет. | Ale já nemůžu... |
| И что если государство отправляет тебя воевать во Вьетнам... погибать в войне, выиграть которую нет никаких шансов? | Co když tě vláda pošle do Vietnamu, abys bojoval ve válce, kterou nejde vyhrát? |
| Мой отец отправляет меня в военную школу. | - Táta mě pošle do vojenský školy. |
| Он отправляет ей большую корзину цветов каждый день. | Každý den jí posílá velký pugét. |
| Каждый третий она отправляет назад просто чтобы оставаться загадочной. | Každý třetí den ho vrátí, aby byla tajemná. |
| Агги отправляет служителей закона к моему дому. | Aggi poslal "muže zákona" ke mně. |
| Это значит, что он отправляет сюда своих парней, может уже прямо сейчас. | - Takže ví, kde jsi. To znamená, že sem právě teď někoho posílá. |
| Вы не боитесь использовать устройство, которое разбирает вас на молекулы, и отправляет сквозь космос? | To nemát strach používat zařízení které vás rozloží na molekuly a pošle vás vesmírem? |
ОТПРАВЛЯЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТПРАВЛЯЕТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОТПРАВЛЯЕТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki