БОРТА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БОРТА перевод и примеры
| БОРТА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Борта | Rails |
| Борта Вегаса | Vegas Rails |
| борта звездолета | hvězdné lodi |
| борта звездолета Федерации | hvězdné lodi Federace |
| борта президентского самолета | paluby Air Force One |
| Борта № | Air Force |
| Борта № 1 | Air Force One |
| Борта № 1 | na Air Force One |
| Борта № 1? | Air Force One? |
| всех с борта | všechny na palubě |
| Гондола правого борта | Gondola na pravoboku |
| двигатели правого борта | motory na pravoboku |
| Зарядить пушки левого борта | Nabít děla na levoboku |
| Зарядить пушки правого борта | Nabít na pravoboku |
| консоли правого борта | Gondola na pravoboku |
БОРТА - больше примеров перевода
| БОРТА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы сошли с борта, и отправились ко мне в отель, где я должен заплатить мисс О'Шонесси и получить птицу. | Opustˇlˇ jsme lod a domluvˇlˇ sraz v mém hotelu, kde jsem mel dostat sošku a zaplatˇt slecne O'Shaughnessyové. |
| Неизвестные самолеты, две точки с правого борта. | Dvě neznámá letadla na pravoboku. |
| Вот что я скажу тебе, капитан. У нас есть два борта, вылетающих вечером. | Dnes večer tu máme dva lety. |
| Включай реверс борта ... сейчас! | Pravobok... teď! |
| Если же ракетное нападение будет осуществленно с борта подводных лодок, курсируюущих вдоль берегов Великобритании, то для объявления тревоги останется всего лишь 30 секунд. | V případě útoků z ponorek umístněných na březích Velké Británie, by mělo varování přijít méně než 30 vteřin předem. |
| биокомпьютер и электронный микроскоп доктора Маккоя получены с борта "Энтерпрайз". | Z Enterprise byl transportován McCoyův biopočítač a přenosný elektronový mikroskop. |
| С правого борта огонь! | Na pravoboku pal! |
| Мы позаботимся, но врачу нужны инструменты с борта "Энтерпрайза". | Náš doktor potřebuje své přístroje, které jsou na palubě Enterprise. |
| Но он исходит с борта "Энтерпрайз". | Ale přichází z Enterprise. |
| - Громкая связь. "Энтерпрайзу" от командора Уэсли с борта "Лексингтона". | Enterprise, od komodora Wesleyho na palubě U.S.S. Lexington. |
| Парень, с правого борта. | Hlídej si ho. Pravobok. |
| Дарт Вейдер, планов боевой станции на борту этого корабля нет... и никаких передач с борта не велось. | Plány nejsou na palubě a nebyly odvysílány. |
| Сообщаю о "дымке" на трассе I-40. Код борта 243. | Pohybuje se v okruhu l40. |
| Хиллари Браун, специально для новостей Эй-Би-Ои, О борта военного корабля ЮОО-Хэнкок Южно-Китайское море. | Tady Hillary Braunová, pro ABC News, ...na palubě útočného plavidla Hancock, ...v Jihočínském moři." |
| Сэр... мы получили срочный сигнал с борта звездного разрушителя "Мститель". | Pane, máme tu důležité vysílání z hvězdného křižníku Avenger. |
Перевод слов, содержащих БОРТА, с русского языка на чешский язык
Перевод БОРТА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki