ОХВАТИЛА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОХВАТИЛА контекстный перевод и примеры
| ОХВАТИЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОХВАТИЛА фразы на русском языке | ОХВАТИЛА фразы на чешском языке |
| Да. Его охватила | Ano, začal být |
| Да. Его охватила паранойя | Ano, začal být paranoidní |
| Его охватила | začal být |
| Его охватила паранойя | začal být paranoidní |
| Его охватила паранойя, он психанул на | začal být paranoidní a bláznil |
| любовь охватила её | ji láska |
| любовь охватила её | přemohla ji láska |
| охватила | zachvátila |
| охватила город | zachvátila město |
| охватила паника | panika |
ОХВАТИЛА - больше примеров перевода
| ОХВАТИЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОХВАТИЛА предложения на русском языке | ОХВАТИЛА предложения на чешском языке |
| Это была моя идея, чтобы Валенсия примерила платье и когда я увидела её в нём, меня охватила зависть. | Byl můj nápad, aby si Valencia vyzkoušela ty svatební šaty, a když jsem jí v nich pak viděla, začala jsem žárlit. |
| Паника охватила город с первыми залпами Шермана... | S prvními výstřely zachvátila město panika... |
| Через пару секунд меня охватила волна радости. | Na okamžik mě přemohl triumfální pocit. |
| Всю сеть охватила паника. | Na stanici propukla hysterie. |
| его опять охватила лихорадка увлеченности. | Z mého úhlu pohledu byl zase pohlcen krátkodobou vášní. |
| Волна любви охватила их. | Zaplavila je vlna lásky. |
| Но сперва Спрингфилд охватила лихорадка, футбольная лихорадка, вызванная самым громким матчем года. | Springfield zachvátila... fotbalová horečka... kvůli nejdůležitějšímu zápasu roku. |
| Паника охватила всю страну, люди вышли на улицы. | Panika zachvátila celou zemi... tisíce lidí jsou v ulicích. |
| Меня охватила странная слабость. | Cítitla jsem divnou nesmělost. |
| Меня сразу охватила ностальгия. | Velmi nostalgické. |
| В результате, всех охватила паника. | Následovala všeobecná panika. |
| Ребята, думаю, все бы об этом знали, если бы подобная - болезнь охватила все население. | Bylo by to veřejně známo, kdyby se něco tak katastrofického... ..dělo celé populaci. |
| Мания вокруг Али Джи охватила Великобританию. | Davové šílenství se žene Británií. |
| Пока мы не двинули надо поговорить насчет этой страшной напасти, которая охватила твою мать. | Než se vydáme na cestu... musíme si promluvit o tý strašlivý věci, co ovládla vaši matku. |
| Но все охватила система, неспособная к самоанализу. | Přebujelý byrokratický systém vedený zcela nekompetentní myslí. |
ОХВАТИЛА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОХВАТИЛА, с русского языка на чешский язык
Перевод ОХВАТИЛА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki