БРИГАДЫ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БРИГАДУ ← |
→ БРИГАНТИНА |
БРИГАДЫ перевод и примеры
| БРИГАДЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бригады | Brigády |
| Бригады SOS | SOS brigády |
| бригады Аль Тунис | Al Tunisu brigády |
| бригады Аль Тунис | z Al Tunisu brigády |
| две бригады | Dvě brigády |
| из Морской бригады | z Mořské brigády |
| из бригады Гарри | od Harryho |
| мальчиков из Морской бригады | chlapců z Mořské brigády |
| Морской бригады | Mořské brigády |
| пожарной бригады | hasičů |
| пропавших членов бригады | pohřešovaných členů posádky |
| ремонтные бригады | opravářské týmy |
| строительной бригады ¬ оганов | vogonské stavební |
| членов бригады | členů posádky |
БРИГАДЫ - больше примеров перевода
| БРИГАДЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Атака лёгкой бригады! | Jako lehká brigáda! |
| Атака лёгкой бригады! | Také chtěl být hrdina ... |
| Атака лёгкой бригады. | Útok lehké brigády. Je tam 8 vietnamců. |
| Атака лёгкой бригады... | Kolik vietminů je mrtvých? |
| Я часть бригады, которая вами манипулирует. | Už mě nebaví hrát si a chodit kolem. |
| Инженерное отделение - нет повреждений. Энергия в норме. Отчет ремонтной бригады: | Dali jsme vám přesné souřadnice, které měly kapitána Kirka zavést přímo sem. |
| Требуются ремонтные бригады во все секции и немедленный полный отчет о состоянии корабля. | Chci opravářské týmy ve všech sekcích, a kompletní průzkum důlní integrity, hned. |
| Ежедневно со всей Польши стекаются... толпы трудящихся, в этой гигантской работе участвуют добровольные бригады ЗМП и СП. | Denně sem proudí z celé země zástupy budovatelů. Pracují zde Brigády mládeže a Služby Polsku. |
| Ты меня за лоха из своей бригады не держи. | Nemluvte se mnou jako s tímhle stádem! |
| Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь. | Žádnému novináři nebylo dovoleno vstoupit do nebo opustit zemi od chvíle, kdy byly telegrafní a telefonní linky v pátek odříznuty. |
| И наступила тишина нарушаемая лишь шагами 3-й Бригады". | Následovalo hluboké ticho, přerušované jen blížícími se kroky. - Třetího Oddílu." |
| Ждите прибытия бригады медиков вместе со мной. | - Bude mne doprovázet zdravotnický tým. |
| Нам нужно доставить сюда инженерные бригады с "Энтерпрайза", которые будут работать вместе с вашими людьми следующие 48 часов. | Technický personál Enterprise musí spolupracovat s vašimi lidmi po dobu nejméně 48 hodin. |
| Инженерные бригады? | Technický personál? |
| Я сейчас же распоряжусь насчет ремонтной бригады. | Hned tam pošlu techniky. |
Перевод слов, содержащих БРИГАДЫ, с русского языка на чешский язык
Перевод БРИГАДЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki