ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ контекстный перевод и примеры
| ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ фразы на русском языке | ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ фразы на чешском языке |
| по техническим причинам | kvůli formalitě |
| по техническим причинам | kvůli technické poruše |
| По техническим причинам | technických důvodů |
| По техническим причинам | Z technických důvodů |
ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ - больше примеров перевода
| ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ предложения на русском языке | ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ предложения на чешском языке |
| Может, об этом со мной поговоришь? Трансляция прервалась по техническим причинам. | - Pořad byl momentálně přerušen. |
| Разумеется, "по техническим причинам". | Z "technických příčin" samozřejmě. |
| Разумеется, по "техническим" причинам. | Z "technických příčin" samozřejmě. |
| Пауза по техническим причинам. | TECHNICKÁ ZÁVADA PROSÍME O STRPENÍ |
| По техническим причинам выступление Принца отменяется. | Z technických důvodů dnes vystoupení Prince odpadá. |
| Ты про него не слышал, потому что по техническим причинам он пока что не играет. | Jo, asi jsi o něm ještě neslyšel, protože technicky vzato ještě nehrál. |
| По техническим причинам туалет в носовой части закрыт. | Skrze mechanické problémy je přední toaleta mimo provoz. |
| Итак, меломаны, мы собираемся прерваться ненадолго по техническим причинам, и вернёмся... | Fajn, fandové muziky, teď si dáme menší pauzičku a větší skleničku a hned... |
| И он выбыл из гонки на Лоурел Бэнк по техническим причинам... | Mechanická závada. |
| Съёмки с тележки прекращаются по техническим причинам и в целях безопасности. | Natáčení na laně se zastavuje z technických a bezpečnostních důvodů. |
| У таких педиков как я, есть проблемы со стояком, по техническим причинам. | A buzík jako já má potíže z mechanických důvodů. |
| По техническим причинам отправление поезда задерживается. | (vlak bude čekat krátký okamžik) |
| Была проведена токсикологическая экспертиза. Три образца дали отрицательный результат, один был дисквалифицирован по техническим причинам, и один дал положительный результат. | Toxikologická analýza byla provedena a tři z těchto testù se vrátily negativní, jeden byl vyloučen kvùli technickým dùvodùm a jeden byl pozitivní na alkohol. |
| И "вишенка" на верхушке этой ужасной пародии на мороженное... Я провалила класс дополнительной биологии по "техническим" причинам Все из-за того, что ТЫ не знаешь как управлять колледжем. | A ta třešňička na tomto obrovském nedostatku zmrzlinového poháru je, že propadám z pomocné biologie kvůli formalitě, vše proto, že vy nevíte, jak vést školu! |
| Мы задержали вылет по техническим причинам. | Nechali jsme ho na zemi kvůli údržbě. |
ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki