БУЖУ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БУЖУ перевод и примеры
| БУЖУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бужу | budím |
| бужу | probudím |
| бужу вас | vás budím |
| бужу тебя | tě budím |
| бужу тебя | že tě budím |
| Извини, что бужу тебя | Promiň, že tě budím |
| что бужу вас | že vás budím |
| что бужу тебя | že tě budím |
БУЖУ - больше примеров перевода
| БУЖУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я его и не бужу, просто хочу достать салфетку. | Nevzbudím ho, jen potřebuji kapesník. |
| Я бужу тебя так рано, потому что мне нужна твоя помощь, чтобы сделать подарок Уолтеру. | Promiň, že tě budím tak brzy, ale potřebuji tvoji pomoc, chystám překvapení pro Waltera, tak pojď! |
| Каждый звонок, которым я кого-то бужу, важен. | Každý probouzecí hovor je důležitý. |
| Так вот, я бужу его... Это как в тот раз с ринопластикой. | Tak sem mu zavolala stejně jako s mým nosem po mojí poslední operaci |
| Я звоню в Стамбул, бужу врача, и говорю ему, что нос совершенно не уменьшился. Он огромный, хочу вторую операцию. Это всё тараканы в голове. | Volala sem mu do Istanbulu...... svýho doktora a řekla sem mu ten nos není menší než byl přijde mi hrozně velikej, chci další operaci prostě představivost a to samý mám s prsama máš krásnej nos |
| Бужу его. | Probudit ho. |
| Предлагаю сделку: мы идем в 8, и я бужу пилота. | Dohodneme se, že jdeme v osm, a probudím pilota. |
| Простите, что бужу вас, мистер Фродо. | Promiňte, že vás budím, pane Frodo. |
| - Вот как я бужу сестер! | - Hej! - Takhle dostanu ségry. |
| — Что ты делаешь? — Бужу его. | - Co to děláš? |
| ѕростите, что бужу вас, сэр. "илк вернулс€ и, похоже, что у нас проблема. | Omlouvám se za probuzení, pane. Teal'c je zpátky a vypadá to, že máme problém. |
| Я бужу в других чувства, о которых они сами не подозревают. | Objevíš ve mně city, kterým sama nebudeš rozumět. Promiň. |
| Когда я бужу тебя, ты всякий раз смотришь, как в первый раз. | Pokaždé, když to udělám, díváš se na mě, jako bys mě neviděl roky. |
| Извини, что бужу тебя, Но я должен сказать тебе, что ты совершенно права. | Promiň, že tě budim, ale chtěl jsem ti říct, žes měla pravdu. |
| Извините, что бужу вас, но... | Je mi líto, že vás budím, ale jde o tohle: |
Перевод слов, содержащих БУЖУ, с русского языка на чешский язык
Перевод БУЖУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki