ПОДРОБНОСТИ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПОДРОБНОСТИ перевод и примеры
| ПОДРОБНОСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а подробности | a podrobnosti |
| в подробности | do detailů |
| в подробности | do podrobností |
| в подробности, но | do detailů, ale |
| вдавалась в подробности | do detailů |
| вдавался в подробности | do detailů |
| вдаваться в подробности | do detailů |
| вдаваться в подробности | říct podrobnosti |
| вдаваться в подробности, но | do detailů, ale |
| вечером, я пришлю тебе подробности | Večer ti napíšu detaily |
| все грязные подробности | tu špínu |
| все кровавые подробности | krvavé detaily |
| Все подробности | Všechny detaily |
| вспоминаете подробности | vylíčit |
| вспоминаете подробности | vylíčit to |
ПОДРОБНОСТИ - больше примеров перевода
| ПОДРОБНОСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он не вдавался в подробности, но ясно, что его отсутствие будет довольно продолжительным. | Inspektor mi nesdělil žádné podrobnosti, ale je jasné, že ho tady ještě nějakou dobu neuvidíme. |
| Подробности завтра. | Další podrobnosti zítra. |
| Подробности изо дня в день. | Popis každého dne. |
| Подробности излишни. | Vystačím si i bez zvěřince. |
| Подробности можете узнать от его вдовы. Всегда пожалуйста! | Další podrobnosti se dozvíte od jeho vdovy. |
| "Не стоит тратить впустую мгновения общения, поверяя друг другу..." "...вульгарные подробности того, как мы зарабатываем на хлеб" . -"Не будем об этом" . | Bylo by to plýtvání vzácnými chvilkami, kdybychom se měli zatěžovat takovými přízemními detaily, jak si vyděláme na živobytí, tak to tak nedělejme. |
| Читайте подробности о том, что утром писала "Кроникл". | Přečtěte si v ranním Chronicle. Záhada zmizelé ženy z Brooklynu! |
| Я должен знать все подробности, чтобы заполнить, если есть, пустоты. | Musím vedet, co se stalo, abych zaretušoval, co nesedí. |
| Благодарю вас, джентльмены, продолжим. Капитан Вильямс, мой помощник по операциям, сообщит вам все подробности. | Kapitán Williams, můj operační důstojník, vám sdělí podrobnosti. |
| Слушай, я не хочу вдаваться в подробности. | Heleďte, já si musím bejt jistej jenom těmi doklady. |
| - Да, подробности. | - Jak se to stalo? |
| -Каждый день мы должны печатать всё новые подробности. | - Museli jsme každý den vydávat speciál. |
| Подробности позже Тейтам. | Pošlu víc. |
| её откровения вашему корреспонденту с глазу на глаз. Это будут абсолютно пикантные подробности. | O nejskrytějších myšlenkách, které sdělila vašemu vlastnímu zpravodaji při soukromém, osobním a exkluzivním interview. |
| Долгие часы допросов и фотосъёмок, все непристойные подробности вашей личной жизни обязательно окажутся в газетах. | Hodiny výslechů a fotografie. Celý váš soukromý život budou nepatřičně rozmazávat v novinách. |
Перевод слов, содержащих ПОДРОБНОСТИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОДРОБНОСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki