ПОЗВОНОЧНИК перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПОЗВОНОК ← |
→ ПОЗВОНОЧНИКА |
ПОЗВОНОЧНИК контекстный перевод и примеры
| ПОЗВОНОЧНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЗВОНОЧНИК фразы на русском языке | ПОЗВОНОЧНИК фразы на чешском языке |
| в позвоночник | do páteře |
| в позвоночник и | do páteře a |
| в твой позвоночник | do tvé páteře |
| давит на позвоночник | tlačí na míchu |
| его позвоночник | jeho páteř |
| ей позвоночник | jí páteř |
| и позвоночник | a páteř |
| и позвоночник | a páteře |
| меня позвоночник | Moje páteř |
| мне позвоночник | mi páteř |
| мой позвоночник | má páteř |
| Мой позвоночник | mi páteř |
| Мой позвоночник | Moje páteř |
| на его позвоночник | na jeho páteř |
| на позвоночник | na míchu |
ПОЗВОНОЧНИК - больше примеров перевода
| ПОЗВОНОЧНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЗВОНОЧНИК предложения на русском языке | ПОЗВОНОЧНИК предложения на чешском языке |
| Позвоночник цел, но... она не реагирует. | Páteř nedotčená, ale nereaguje. |
| Он в больнице, сломан позвоночник. | Je v nemocnici s poraněním páteře. To je špatné. |
| Думаю, у него позвоночник и так перебит. | Myslím, že obratle má nedotčené. |
| Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо. | Nezasáhla mozek, ani neporušila míchu. |
| Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей? | Nemáš páteř, ničemo? |
| Это не мускулы, которые можно расслабить, это позвоночник. | O svaly tu nejde. Jde tu o obratle. |
| Он тебе поди и позвоночник выправил, пока трахал, да? | Srovnal ti obratle do jedné linie, když tě klátil? |
| Он говорит, что она травмирует позвоночник, | Říká, že se mi kvůli ní ničí páteř. |
| Ван Мегерен говорит, что у меня поврежден позвоночник. | Van Meegeren tvrdí, že mám poškozenou páteř. |
| На коленки посмотреть можно, но на позвоночник... | Kolena, ano, páteře, nikoli. |
| Позвоночник содержит множество воздушных мешочков и выемок, как у птицы. | Páteř má spoustu vzduchových kapes a dutin, jako u ptáků. |
| Опухоль давит на позвоночник, блокируя прилив крови к вашим ногам. Операция должна устранить это давление. | Nádor tlačí na míchu a zabraňuje vedení vzruchu do nohou. |
| Есть небольшой рикс повредить позвоночник. | - Je tu riziko poškození míchy. |
| Ну, вот мы сидим, чёрт возьми а ведь совсем недавно ты собирал позвоночник Симоны. | Teď tu sedíme, a ještě před chvílí jsi spojoval Simoně míchu. |
| Сломанный позвоночник вычеркиваем. | - Zlomení vazu odpadá. |
ПОЗВОНОЧНИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЗВОНОЧНИК, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОЗВОНОЧНИК с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki