ПОЗЖЕ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЗЖЕ


Перевод:

později


Большой русско-чешский словарь



ПОЗЁРКА ←

→ ПОЗИРОВАТЬ



ПОЗЖЕ контекстный перевод и примеры


ПОЗЖЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОЗЖЕ
фразы на русском языке		ПОЗЖЕ
фразы на чешском языке
15 минут позже15 minut později
2 часами позжеdvě hodiny později
2 часами позжеo dvě hodiny později
20 минут позжеdvacet minut později
30 минут позже30 minut později
30 минут позже, чем30 minut později
30 минут позже, чем надо30 minut později
35 минут позжеo 35 minut
А позжеA později
А позже в ту же ночь яV noci mě
А позже тыPozději se
А позже ты узнаешьPozději se dozvídáš
А позже ты узнаешь, чтоPozději se dozvídáš, že
А позже, когдаA později, když
А часом позжеO hodinu později

ПОЗЖЕ - больше примеров перевода

ПОЗЖЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОЗЖЕ
предложения на русском языке		ПОЗЖЕ
предложения на чешском языке
Свяжусь позже.Zavolám ti potom.
Почему вас не было на моих занятиях по половому воспитанию? Поговорим об этом позже.Kde jsi byl při mých seniorských zkouškách?
Я сваливаю и я напишу тебе позже.Já poletím a napíšu ti později.
И... давай продолжим эту беседу позже, ладно?A.. jen.. dokončeme tu konverzaci později, dobře?
Мы можем начать бить людей по лицам, а вопросы зададим позже.Jsem pro, abychom lidi začali mlátit do ksichtu. Ptát se můžeme potom.
Хочешь пообжимаемся позже?Chceš se pak líbat?
ПозжеTak zatím.
Но позже мы нашли пол-фунта вон там.Ale pak jsme našli půl kila tady.
Я бы не советовала соединять уста прямо на этом пороге, но чуть позже ты сможешь написать в воздухе наши инициалы бенгальскими огнями.Zrovna na těchto schodech bych mísení rtů nedoporučovala, ale později tu můžeš prskavkou napsat naše iniciály.
Я должна вернуться на работу, я подумаю об этом... позже.Půjdu zpátky do práce, a budu o tom přemýšlet.. později.
За непристойное поведение вночь с 24 на 25 вы приговорены к одному дню заключения в тюрьме и должны прибыть к месту заключения сегодня не позже 8 часов вечера.Z důvodu skandálního chování v noci z 24. na 25. jste odsouzen k jednomu dni vězení. Nástup trestu dnes v 8 hodin.
Я свяжусь с вами позже."Ozvu se vám.
Главный судья помешан на такого рода трубах. Вот, положите себе в карман. Увидимся позже.Předseda Nejvyššího soudu je do těchhle trubek blázen.
- Мне пора бежать. Увидимся позже.Nashle později.
Я вас увижу позже.Já přijdu potom. - Ahoj.

ПОЗЖЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОЗЖЕ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПОЗЖЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

позже



Перевод:

1. сравн. ст. прил. см. поздний

2.

1. нареч. сравн. ст. от поздно II

2. нареч. later; (в дальнейшем) later (on)

он придёт позже — he will come later

они займутся этим позже — they will attend to this later on

Русско-латинский словарь

позже



Перевод:

- postea; posterius; infra;
Русско-армянский словарь

позже



Перевод:

{ADV}

ավելի ւշ

Русско-белорусский словарь 1

позже



Перевод:

нареч. пазней

Русско-белорусский словарь 2

позже



Перевод:

пазней; пазьней; паслей

- позже всего

Русско-новогреческий словарь

позже



Перевод:

позже

(сравнит, ст. от поздно) ἀργότερα, ὑστερώτερα, ὕστερα, πιό ἀργά:

не \~ чем... ὄχι ἀργοτερα ἀπό...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

позже



Перевод:

Iпозже (сравн. ст. от поздно) αργότερα· он пришёл \~ всех ήρθε αργότερα απ'όλουςIIпозже αυτό μπορεί να γίνει αργότερα' если \~ αν είναι δυνατό· как \~ скорее όσο μπορεί πιο γρήγορα
Русско-шведский словарь

позже



Перевод:

{²'ef:terhan:d}

1. efterhand

{fram:}

2. fram

fram på dagen--позже днём

Русско-венгерский словарь

позже



Перевод:

később

Русско-казахский словарь

позже



Перевод:

нареч. соңырақ, соңына таман, кейінірек, кейіндеу, кешеңдеу, кешірек, кештеу;- он пришел позже меня ол менен кешірек келді.
Русско-киргизский словарь

позже



Перевод:

сравн. ст. от нареч. поздно

кечирээк, кийинирээк;

он пришёл позже меня ал менден кечирээк келди;

они займутся этим позже алар бул иштерге кийинирээк киришет.

Большой русско-французский словарь

позже



Перевод:

plus tard

он пришёл позже — il est venu plus tard

он пришёл позже всех — il est venu plus tard que les autres

Русско-латышский словарь

позже



Перевод:

vēlāks; vēlāk

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

позже



Перевод:

(даа) сонъ, сонъджа, кеч, кечче

он пришёл позже всех - о эписинден сонъ кельди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

позже



Перевод:

(daa) soñ, soñca, keç, keççe

он пришёл позже всех - o episinden soñ keldi

Русско-крымскотатарский словарь

позже



Перевод:

(сравн. ст. от нареч. поздно) (даа) сонъ, сонъджа, кеч, кечче

он пришёл позже всех — о эписинден сонъ кельди

Универсальный русско-польский словарь

позже



Перевод:

Przysłówek

поздно

późno

po terminie

позже

później

Русско-польский словарь2

позже



Перевод:

później;następnie;

Русско-персидский словарь

позже



Перевод:

دير تر

Русско-сербский словарь

позже



Перевод:

по́зже

доцније, касније

Русский-суахили словарь

позже



Перевод:

по́зже

baadaye, tena

Русско-узбекский словарь Михайлина

позже



Перевод:

keyincha

Русско-итальянский юридический словарь

позже



Перевод:

ex post лат.

Большой русско-итальянский словарь

позже



Перевод:

нар.

1) сравн. ст. к поздно; piu tardi

2) (в дальнейшем) successivamente, in un secondo tempo

Большой русско-украинский словарь

позже



Перевод:

см.: позднопізніше

¤ как можно позже -- якнайпізніше

¤ чуть позже -- трохи пізніше


2024 Classes.Wiki