ПРАКТИКЕ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ПРАКТИКАНТКА ← |
→ ПРАКТИКИ |
ПРАКТИКЕ контекстный перевод и примеры
| ПРАКТИКЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРАКТИКЕ фразы на русском языке | ПРАКТИКЕ фразы на чешском языке |
| быть единственным человеком в этой практике | být jediným člověkem na téhle klinice |
| быть единственным человеком в этой практике | toho být jediným člověkem na téhle klinice |
| в теории, чем на практике | v teorii než v praxi |
| в частной практике | v soukromé praxi |
| в этой практике | na téhle klinice |
| в этой практике | v téhle praxi |
| в этой практике, кто | na téhle klinice, který |
| в этой практике, кто думает | na téhle klinice, který myslí |
| вернем тебя к практике | být zase právník |
| вернем тебя к практике | můžeš být zase právník |
| вернем тебя к практике | zase právník |
| дело в практике | dělá mistra |
| его практике | jeho ordinaci |
| единственным человеком в этой практике | jediným člověkem na téhle klinice |
| единственным человеком в этой практике, кто | jediným člověkem na téhle klinice, který |
ПРАКТИКЕ - больше примеров перевода
| ПРАКТИКЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРАКТИКЕ предложения на русском языке | ПРАКТИКЕ предложения на чешском языке |
| Вот послушай: "Мисс Харрингтон есть что сказать. Здесь нельзя не упомянуть о практике в наших театрах, когда зрелые актрисы играют роли, требующие молодости, о которой они успели забыть. | "Slečna Harringtonová měla hodně na srdci a tento sloupek věrně přetlumočí její slova o žalostných praktikách v našem divadle, které dovolují, abych tak řekl, zralým herečkám hrát role volající po mládí a energii, která je pro ně pouze matnou vzpomínkou." |
| Жаль, что вы не увидите, как мост используют первый раз на практике. | Je škoda, že nebudete první, kdo uvidí most v provozu. |
| Я не вернусь к практике? | - Naftalín? Copak už nebudu obhajovat? |
| Дистанционное электродное проникающее воздействие на радужную оболочку недавно умерших. Вы уже применили этот метод на практике? | Elektrodový výstřel s dlouhým doletem do... žlázy právě zemřelého. |
| Порой это определяет весь ход дела. Однако, на практике в суде ее даже не зачитывают. | Nicméně, v aktuální praxi první žalobu obvykle soud nečte. |
| -На практике не очень. | Velmi to ovlivňuje život. |
| - Я подумываю об общей практике. | -Asi praxi. |
| Они сказали тебе, как они это себе представляют на практике? | Řekli ti, jak si to představují? |
| Джентльмены, теперь вы готовы выйти на улицы города и вступить в войну с преступностью, проверяя свои теоретические познания на практике. | Jste připraveni zapojit se do války proti zločinu. A teorii, kterou jste se naučili, přeměnit v praxi. |
| Испытаем бомбу на практике, когда она взорвет маяк. | Bombu otestujete, až zasáhne maják. |
| Так часто бывает в ветеринарной практике. | Ano, to je ve veterinární praxi obvyklé. |
| Такое бывало в моей практике. | Viděl jsem takové věci už dřív, bohužel. |
| - Будем надеяться, что нам не придется проверять это на практике. | - Snad to nebudeme muset zkoušet. |
| В медицинской практике такой препарат еще не используется. | Nic takového lékařská věda nezná. |
| Не всегда выполнялось на практике но мы, индусы, можем кое-чему здесь поучиться. | Moc lidí se tím neřídí, ale je to něco, z čeho se my Hindové můžeme hodně naučit. |
ПРАКТИКЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРАКТИКЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРАКТИКЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki