РАЗДЕЛОЧНЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
РАЗДЕЛОЧНЫЙ перевод и примеры
| РАЗДЕЛОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разделочный | porcovací |
| разделочный | řeznický |
| разделочный нож | porcovací nůž |
| разделочный нож | řeznický nůž |
РАЗДЕЛОЧНЫЙ - больше примеров перевода
| РАЗДЕЛОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По словам коронера, убийца использовал пилу или разделочный нож..." | Zpráva koronera uvádí, že vrah použil pilu, nebo řeznický nůž". Alláh nás chraň. |
| ...разделочный нож в руке, крики. | V ruce přitom měla řeznický nůž a ječela. |
| Давай. оставь ветчину возьми разделочный нож и ударь меня вот сюда. | U tý šunky leží nůž, vem ho a bodni mě sem. |
| Эй, я не знаю, как это соответствует твоей теории убийств... но на Бобе фартук, заляпанный кишками и в руке у него большой разделочный нож. | Hej, nevím jak tohle sedí do tvý vraždící teorie... ale Bob má na sobě zkrvavenou zástěru a drží velkej porcovací nůž. |
| Разделочный нож с фиксированным лезвием. | Je to stahovací nůž. |
| Например..., за этот разделочный нож. | Jako za ten porcovací nůž. |
| Единственная разница между тобой и другим больным ублюдком заключается в том, что ты укладываешь свою жертву на разделочный стол, прежде чем убить. | Jediný rozdíl mezi vámi a ostatními zvrácenými parchanty je ten, že svou oběť před zabitím položíte na desku. |
| Принеси мне разделочный нож, | Přinesla si filetovací nůž, |
| Вы уверены, что в пакете памперсы, а не разделочный нож с отпечатками пальцев Расти Беркхарта? | Jste si opravdu jistý, že v tom pytlíku, byly plínky, a ne, nůž s Rustyho otisky? |
| пришло от французского "разделочный нож" — то есть, разрубить одним махом весь клубок проблем. | Říkala nám, že ten výraz je z francouzského compromise, což znamená vysekat se ze všech sraček. |
| О, я просила электрический зубчатый разделочный нож. | Požádala jsem o zoubkovaný elektrický nůž na porcování masa. |
| Мне нужно положить твою руку на разделочный стол, чтобы я смог ее отпилить. | Musím ti položit ruku na to krájecí prkénko, abych ti mohl uříznout ruku. |
| Мы тоже о нём думали. Это какой-то разделочный инструмент, вроде пилы? | Ovšem, nějaký druh žvýkacího zařízení, pila nebo něco takového? |
Перевод слов, содержащих РАЗДЕЛОЧНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАЗДЕЛОЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki